 |
| Russian | German |
| в год | pro anno p.a. |
| в год | per annum |
| заказы, переходящие из одного года в другой | Auftragsüberhang |
| кредит со сроком погашения в конце года | Ultimogeld |
| надбавка в зимнее время года | Winterzuschlag (напр., к фрахту) |
| один раз в календарном году | kalenderjährlich (Лорина) |
| перенос сальдо истёкшего года в бухгалтерские счета следующего наступившего года | neue Rechnung |
| число тонн в год | jato (напр., мощность завода) |