вязание – phrases

Terms containing вязание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
textile	автомат для вязания пяток	Fersenstrickautomat
textile	автомат для вязания свободного ряда	Langreiheneinrichtung
textile	автомат для вязания топких чулок	Feinstrumpfautomat
textile	ананасное трикотажное вязание	Aufdeckmuster
textile	ананасное трикотажное вязание	Ananasmuster
textile	аппарат для вязания полос	Streifeneinrichtung
textile	аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажа	Ringelzeug
textile	аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажа	Streifeneinrichtung
textile	аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажа	Ringelapparat
textile	аппарат для вязания пятки	Fersenmaschine
textile	аппарат для вязания пятки	Fersenapparat
textile	аппарат для вязания пяток	Fersenmaschine
textile	аппарат для вязания пяток	Fersenapparat
textile	аппарат для вязания трёхцветного поперечнополосатого трикотажа	Dreifarben-Ringelapparat
textile	вязание вышивной платировки	Aufplattierung
gen.	вязание крючком	Häkelei
textile	вязание крючком	Häkeln
textile	вязание крючком	Häkelarbeit
gen.	действие вязание крючком	Häkelarbeit
angl.	вязание мушек для нахлыста	Fliegenbinden (marinik)
gen.	вязание на вилках	Gabelhäkelei (техника ажурной вязки крючком)
textile	вязание на плосковязальных машинах	Flachstrickerei
textile	вязание на плосковязальных машинах	Flachstickerei
textile	вязание на плосковязальных фанговых машинах	Flachstrickerei
textile	вязание на рашель-машинах	Raschelwirkerei
textile	вязание на спицах	Wirkarbeit
textile	вязание на трикотажной машине	Wirkarbeit
textile	вязание на трикотажных машинах	Wirkvorgang
textile	вязание пятки	Fersenarbeit
gen.	вязание резинкой	Rippenstrickerei
textile	вязание рисунка со сдвигом	Versatzmusterung
textile	вязание с начёсом	Florgewirk
textile	ручное вязание сетей	Filetnadelarbeit
gen.	вязание сети	Netzknüpfen
knit.goods	вязание следа	Fußherstellung
gen.	вязание трикотажа	Wirken
textile	вязание тюля	Tüllwirkerei
textile	вязание фанга	Fangstricken
gen.	вязание щёток	Brosserie
textile	вязанье крючком	Häkelei
textile	вязанье крючком	Häkelarbeit
textile	вязанье крючком	Häkeln
gen.	изделие вязанье крючком	Häkelarbeit
obs.	вязанье на челноке	Frivolität (pl.; рукоделие)
gen.	вязанье на челноке	Frivolitätenarbeit (рукоделие)
gen.	вязанье на челноке	Frivolitäten (рукоделие)
gen.	вязанье на челноке	Frivolität (рукоделие)
textile	вязанье тонких чулок	Feinstrumpfwirkerei
textile	головка аппарата для вязания закрытого мыска	Kopf
textile	гребенная пряжа для вязания	Kammwollstrickgarn
textile	грубая шерстяная пряжа для вязания	Fingering
textile	движение в сторону, противоположную вязанию	Konträr-Wirkbewegung
textile	деккер для вязания одинарного ажурного трикотажа	Petinetdecker
textile	деккерная игла для вязания одинарного ажурного трикотажа	Petinetdecker
textile	жаккардовая машина для вязания цветных узоров	Jacquard-Buntmusterstrickmaschine
textile	жаккардовое вязание	Jacquardstricken
fash.	журнал мод вязание	Strickzeitschrift (Andrey Truhachev)
fash.	журнал по вязанию	Strickzeitschrift (Andrey Truhachev)
textile	замок для вязания перекидной платировки	Hinterlegplattierschloss
knit.goods	замок для вязания фанга и ластика	Fangrand- und Schlauchschloss
gen.	замысловатый узор для вязания	ein kniffliges Strickmuster
textile	зона вязания	Strickzone
textile	изделие, выполненное тамбурным вязанием	Häkelware
textile	изделие, выполненное тамбурным вязанием	Häkelarbeit
inf.	израсходовать при вязании	verstricken (шерсть)
textile	искусство вязания кружев	Spitzenkunst
gen.	комплект спиц для вязания	ein Spiel Stricknadeln
textile	корзина для вязанья	Strickkorb
textile	кручёная нить для вязания	Strickzwirn
textile	кручёная нить для вязания крючком	Häkelzwirn
gen.	кручёная пряжа для вязания	Crewell
textile	кручёная пряжа для ручного вязания	Handstrickzwirn
textile	крючок для вязания	Häkelhaken
textile	крючок для вязания	Häkel
tech.	крючок для вязания сетей	Filetnadel
textile	кустарное вязание	Heimstrickerei
textile	машина для вязания галстуков	Rundbindermaschine
textile	машина для вязания одинарного ажурного трикотажа	Petinetmusterstrickmaschine
textile	машина для вязания одинарного ажурного трикотажа	Petinetmaschine
textile	машина для вязания поперечнополосатого трикотажа	Ringelmaschine
textile	машина для вязания поперечных полос	Ringelmaschine
textile	машина для вязания следа	Fußstrickmaschine
textile	машинное вязание	Maschinenstricken
textile	машинное вязание	Maschenwarenfabrikation
textile	машинное вязанье	Maschinenstrickerei
textile	машинное вязанье	Maschinenstricken
textile	механизм вязания	Wirkmechanismus
textile	механизм вязания пятки	Fersenvorrichtung
textile	механизм для увеличения плотности вязания	Fest-und-Locker-Strickeinrichtung
textile	механизм для уменьшения плотности вязания	Fest-und-Locker-Strickeinrichtung
fash.	модель для вязания	Strickmodell (Andrey Truhachev)
textile	начало вязания высокой пятки	Hochfersenbeginn (чулка)
textile	начинать вязание	ansticken
textile	начинать вязание	anstricken
textile	нитеводитель для подачи цветной нити при вязании рингель-рисунка	Ringelfadenführer
gen.	нитки для вязания	Strickgarn
gen.	нитки для вязания	Häkelgarn (крючком)
textile	нить для вязания крючком	Häkelgarn
textile	оборудование для вязания одинарного ажурного трикотажа	Petineteinrichtung
textile	образец рисунка для вязания	Gestrickmustervorlage
textile	однофонтурная кругловязальная машина для вязания трикотажа плюшевых переплетений	einfonturige Plüschrundstrickmaschine
textile	оканчивать вязание	abstricken
gen.	окончить вязание	abstricken
textile	отделка, выполненная тамбурным вязанием	Häkelgalonenarbeit
textile	отходы вязания	Strikereiabfall
gen.	ошибаться при вязании	sich verstricken
textile	патрон рисунка для вязания	Gestrickmustervorlage
textile	переработочная способность нити в вязании	Strickmöglichkeit
textile	петля при вязании	Strickmasche
textile	плиссе, полученное в процессе вязания	gestriktes Plissee
sew.	плотность вязания	Maschenprobe (Gospozha)
textile	позиция вязания	Strickposition
textile	покровная нить при вязании платировки	Oberflächengarn
textile	прибавка при вязании пятки	Ferzenzunahme
textile	прибавка при вязании пятки	Fersenentweiterung
gen.	прибавлять число петель при вязании	beim Stricken zunehmen
gen.	принадлежности для вязания	Strickzeug
textile	принцип противоположного вязания	Konträr-Wirkprinzip
textile	приспособление для оттяжки при вязании пятки	Fersenabzug
textile	процесс вязания	Wirkprozess
textile	процесс вязания на трикотажных машинах	Wirkvorgang
water.suppl.	прут для вязания	Bindeleine
gen.	пряжа для вязания	Strickgam
textile	пряжа для вязания	Hekelgarn
gen.	пряжа для вязания	Strickgarn
textile	пряжа для машинного вязания	Maschinen-Strickgarn
textile	пряжа для ручного вязания	Handstrickgarn
textile	рингель-аппарат для вязания трёхцветного поперечнополосатого трикотажа	Dreifarben-Ringelapparat
textile	рисунок для вязания	Häkelmuster
textile	рисунок для вязания	Gestrickbild
textile	ручное вязание	Handstrickerei
textile	ручное вязание	Handstricken
textile	ручное вязание процесс ручное вязанье	Handstrickerei (изделие)
textile	ручное вязание процесс ручное вязанье	Handstricken (изделие)
textile	сбавка при вязании пятки	Fersenminderung
textile	сбавка при вязании пятки	Fersendecken
textile	сбавка при вязании следа	Fußdeckerei
textile	сбавка при вязании сужения	Wadenminderung (чулка)
textile	скорость вязания	Wirkgeschwindigkeit
textile	слабо скрученная пряжа для вязания	Häkelbiese
sew.	спица для вязания одноконцевая	Schnellstricknadel (Gospozha)
textile	спица для ручного вязания	Handstricknadel
textile	способ вязания	Wirkverfahren
textile	способ вязания	Strickverfahren
textile	способ вязания на трикотажных машинах	Wirkverfahren
textile	способ вязания справа направо	Rechts-Rechtsstrickart
textile	способ двухфонтурного вязания	Rechts-Rechtsstrickart
textile	стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска	Anschlagpartie
textile	стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска	Anschlag
gen.	сумочка для вязальных вязания	Strickbeutel
textile	сумочка для вязания	Strickbeutel
gen.	сумочка для вязанья	Strickbeutel
gen.	схема для вязания крючком	Häkelschrift (elvkon)
textile	тамбурное вязание	Kurbelwirken
textile	тамбурное вязание	Häkeln
textile	тамбурное вязание	Häkelei
textile	тамбурное вязание	Kettenstichtechnik
gen.	тамбурное вязание	Häkelarbeit
textile	тамбурное вязанье	Häkeln
gen.	тамбурное вязанье	Häkelarbeit
textile	технология вязания	Wirktechnologie
textile	технология вязания на кругловязальных машинах	Großrundstricktechnologie
tech.	технология прошивного вязания	Nähwirktechnik
textile	толстый шёлк для ручного вязания	Kordonetseide
textile	толстый шёлк для ручного вязания	Kordonetgarn
textile	трикотаж плотного вязания	dichtgewirkte Ware
gen.	тщательно и осторожно сложила она своё вязанье, чтобы не спустить ни одной петли	sorgsam legte sie ihre Strickarbeit zusammen, um keine Masche zu verlieren
textile	узор для вязания	Häkelmuster
gen.	узор для вязания	Strickmuster
gen.	узор для вязанья	Strickmuster
textile	узорное вязание	Phantasiewirkerei
textile	устройство вязания пятки	Fersenvorrichtung
textile	устройство для вязания ранжейного ряда	Langreiheneinrichtung
textile	уточная нить для вязания	Fransenschuss
tech.	челнок для вязания сетей	Filetnadel
gen.	шерсть для вязания	Häkelwolle (крючком)
textile	шерсть для ручного вязания	Kastorwolle
textile	шерстяная пряжа для вязания	Strickwolle
textile	шерстяная пряжа для вязания	Zephirwolle
gen.	шерстяная пряжа шерсть, шерстяные нитки для вязания	Strickwolle
textile	шерстяная пряжа для ручного вязания	Handstrickwolle
textile	шерстяная узелковая пряжа для вязания	Perlwolle
textile	шерстяная узелковая пряжа для вязания	Perlenwolle
textile	ячея при вязании	Strickmasche

Get short URL