 |
| Russian | German |
| бактериальное выщелачивание | bakterielle Auslaugung |
| бассейн для выщелачивания руды | Abwitterungsteich |
| биологическое выщелачивание | Bioleaching (Biolaugung marinik) |
| вода для выщелачивания соленосных пород | Ätzwasser |
| выщелачивание боков зинкверка | Ulmverwässerung |
| выщелачивание горных пород | Auslaugung der Gesteine |
| выщелачивание отвалов | Haldenlaugung (кучное marinik) |
| выщелачивание потолка зинкверка | Himmelsverwässerung |
| добывать соль в зинкверках выщелачиванием | Berge aufsieden |
| кучное выщелачивание | Haufenlaugung (marinik) |
| подземное выщелачивание | Untertagelaugung (marinik) |
| подземное выщелачивание | Untertage-Auslaugung |
| прибор для выщелачивания | Auslauger |
| способ выщелачивания соли | Solverfahren (через буровые скважины: Verfahren zur Salzgewinnung, bei dem Wasser in die Salzlagerstätten geleitet wird, das Salz sich darin auflöst und die entstandene Sole dann abgepumpt wird  duden.de marinik) |
| установка для выщелачивания руды | Erzlaugerei |