| Subject | Russian | German |
| textile | бархатная ткань, вышитая блестящей пряжей | Panecla |
| textile | вышитая вуаль | broschierter Voile |
| gen. | вышитая дорожка | Umlauf |
| textile | вышитая кайма | Broderie |
| textile | вышитая мебельная ткань | broschierter Möbelstoff |
| fr., austrian | вышитая салфетка | Milieu |
| textile | вышитая стрелка | gestickte Verzierung (на чулке) |
| textile | вышитая стрелка | aufplattierter Zwickel |
| textile | вышитая ткань | besticktes Gewebe |
| textile | вышитая ткань | broschierter Stoff |
| textile | вышитая ткань | gesticktes Gewebe |
| textile | вышитая ткань | broschiertes Gewebe |
| textile | вышитая ткань | brochierte Ware |
| textile | вышитая ткань | bestickte Ware |
| textile | вышитое изделие | Stickerei |
| textile | вышитое изделие | Stickarbeit |
| textile | вышитое изделие | Stickware |
| textile | вышитое кружево | ausgenähte Spitze |
| textile | вышитое кружево | Stickspitze |
| textile | вышитое кружево | Klarwerkspitze |
| textile | вышитое кружево | gestickte Spitze |
| textile | вышитое полотно | Stickleinen |
| archit. | вышитые картины | Wandstickerei (miami777409) |
| textile | вышитые кружева | Broderie |
| gen. | вышитые цветы | Blumenstickerei |
| textile | вышитый бархат | Samtbrokat |
| textile | вышитый воротник | Stickkragen |
| textile | вышитый галун | Stickertresse |
| gen. | вышитый золотом | goldgestickt |
| gen. | вышитый золотом | goldbestickt |
| textile | вышитый игольной планкой ткацкого станка | nadelbroschiert |
| textile | вышитый ковёр | Stickteppich |
| textile | вышитый ковёр | gestickter Teppich |
| textile | вышитый кружевной тюль | Florentiner Tüll |
| textile | вышитый на иглах | nadelbroschiert |
| textile | вышитый рисунок | Stickmuster |
| textile | вышитый серебром | silbergestickt |
| textile | вышитый смирнский ковёр | Smyrnatapestryteppich |
| textile | вышитый тюль | Tüll-Piain |
| leath. | вышитый узор | aufgesticktes Muster |
| textile | вышитый узор | lanciertes Muster |
| gen. | вышитый чепчик | Begine |
| textile | вышитый шёлковый атлас | broschierter Seidenatlas (выработанный на брошировочном станке) |
| textile | вышитый шёлковый атлас | broschiertes Seidenatlas |
| gen. | вышить розу на скатерти | eine Rose in die Tischdecke einsticken |
| gen. | ей понравилась старинная ткань с вышитыми узорами | ihr gefiel ein alter Kleiderstoff mit aufgestickten Verzierungen |
| gen. | ей понравилась старинная ткань с вышитыми украшениями | ihr gefiel ein alter Kleiderstoff mit aufgestickten Verzierungen |
| textile | жаккардовая ткань, вышитая канителью | Jacquard lame |
| textile | занавесочная кисея, вышитая мушками | Tupfenmull |
| textile | занавесочная ткань с вышитым узором | Jaspegewebe |
| textile | занавесочная ткань с вышитым узором | Jaspegarn |
| textile | занавесочная ткань с вышитым узором | Jaspe |
| textile | край, вышитый бисером | Pilotkante |
| road.wrk. | платформа с вышитой | Gerüstwagen (надстройкой) |
| textile | приспособление к ткацкому станку для получения вышитой ткани | Plattstichmaschine |
| textile | ткань, вышитая бисером | Perlengewebe |
| textile | ткань, вышитая гладью | Plattstichgewebe |
| textile | ткань, вышитая на иглах | nadelbroschiertes Gewebe |
| textile | ткань, вышитая утком | schusslanciertes Gewebe |
| textile | ткань, вышитая утком | schussbroschiertes Gewebe |
| textile | ткань с вышитым бордюром | bestickter Stoff (Raz_Sv) |
| textile | ткань с вышитым узором | Lancierstoff |
| textile | ткацкий станок для выработки вышитых смирнских ковров | Smyrnatapestrywebstuhl |
| tech. | устройство к ткацкому станку для получения вышитой ткани | Plattstichmaschine |
| textile | шитьё, вышитое изделие | Stickerei |
| textile | шитьё, вышитое изделие | Stickarbeit |
