DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вышивка | all forms | exact matches only
RussianGerman
ажурная вышивкаMadeirastickerei
ажурная вышивка ришельеRichelieu-Stickerei (SKY)
альбом с рисунками для вышивокModelbuch
вышивка гладьюPlattstickerei
вышивка гладьюPlattstich
вышивка крестомKreuzstich
вышивка крестом по канвеTapisserie
вышивка лентамиBändchenstickerei
вышивка на пяльцахRahmenstickerei
вышивка ришельеRichelieustickerei
вышивка шерстьюKelimstickerei (подражание восточным коврам)
вышивка шёлкомSeidenstickerei
вышивка ёлочкойGrätenstich
материя с узором для вышивкиModeltuch
машинная вышивкаMaschinenstickerei
накладная вышивкаApplikationsarbeit
накладная вышивкаApplikation
натягивать вышивку на пяльцыeine Stickerei in den Rahmen spannen
натянуть вышивку на пяльцыeine Stickerei in den Rahmen ein spannen
перевести рисунок для вышивки на ткань, прогладив его горячим утюгомein Muster abplätten
пояс с вышивкой из вампумWampumschrift
рисунок для вышивки, переводимый на ткань горячим утюгомAbplättmuster
ручная вышивкаHandstickerei
сделать вставку из вышивкиStickerei einsetzen
украсить вышивкойdurchsticken
украсить сплошной вышивкойdurchsticken
украшать вышивкойbesticken (что-либо)
украшать платье вышивкойein Kleid mit Stickerei verzieren
филейная вышивкаMadeirastickerei
художественная вышивкаKunststickerei
цветная вышивкаBuntstickerei