Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing вышестоящий | all forms | exact matches only
RussianGerman
возвращение дела из вышестоящего суда нижестоящему для повторного рассмотренияZurückweisung (Лорина)
возвращение дела из вышестоящего суда нижестоящему для повторного рассмотренияZurückverweisung (после отмены приговора)
вышестоящая инстанцияübergeordnetes Gericht
вышестоящая инстанцияübergeordnete Stelle
вышестоящая инстанцияübergeordnete Instanz
вышестоящая инстанцияübergeordnete zuständige Stelle (AlexandraM)
вышестоящая инстанцияvorgeordnete Stelle
вышестоящая организацияübergeordnete Dienststelle
вышестоящая организацияübergeordnete Organisation
вышестоящая организацияnächsthöhere Organisation
вышестоящая подписьvorstehende Unterschrift (Лорина)
вышестоящие органыübergeordneter Leitungsbereich
вышестоящие органыübergeordnete Organe
вышестоящий владелецOberbesitzer
вышестоящий органübergeordnete Behörde (Лорина)
вышестоящий органDachorganisation (Andrey Truhachev)
вышестоящий органübergeordnetes Organ
вышестоящий орган в порядке подчинённости in der Rangfolgeübergeordnetes Organ
вышестоящий прокурорübergeordneter Staatsanwalt
вышестоящий прокурорvorgesetzter Staatsanwalt
вышестоящий собственникObereigentümer
вышестоящий судoberes Gericht
вышестоящий судBerufungsgericht (Nyota)
вышестоящий судhöheres Gericht
вышестоящий судübergeordnetes Gericht
вышестоящий судBeschwerdegericht
гарантия вышестоящей хозяйственной организацииGarantieerklärung des übergeordneten Wirtschaftsorgans
гарантия вышестоящей хозяйственной организацииBürgschaftserklärung des übergeordneten Wirtschaftsorgans
дело, переданное на рассмотрение вышестоящим административным органамAuftragsangelegenheit (ФРГ)
жалоба в вышестоящую инстанциюAufsichtsbeschwerde
компетентность суда на основании истребования дела из нижестоящей судебной инстанции в вышестоящуюevokative Zuständigkeit (HolSwd)
концентрация подведомственности в руках вышестоящего органа управленияvertikale Konzentration in der Verwaltung
определение подсудности вышестоящим судомBestimmung des Gerichtsstandes durch das höhere Gericht
относиться к вышестоящему органуeinem übergeordneten Organ angehören
отчёт перед вышестоящим органомRechenschaftslegung vor dem übergeordneten Organ
право вышестоящего административного органа самостоятельно решать дела, входящие в компетенцию подчинённого органаEintrittsrecht
право вышестоящего суда устранить недостаток, допущенный нижестоящим судомAbhilferecht
право судьи на оспаривание толкования закона, данного вышестоящим судомRichterrecht
принадлежать к вышестоящему органуeinem übergeordneten Organ angehören
распоряжение вышестоящих органовVerfügung von hoher Hand (Bellena)
условия которого определяются вышестоящим органом властиsubordinationsrechtlicher Vertrag

Get short URL