 |
| Russian | German |
| брать выходной | freimachen (dienstfrei nehmen: ein paar Tage freimachen; heute machen wir frei Ин.яз) |
| выходной костюм | die guten Sachen |
| выходной костюм | der gute Anzug |
| выходные испорчены | das Wochenende ist im Eimer (ilma_r) |
| выходные насмарку | das Wochenende ist im Eimer (ilma_r) |
| одетый в выходной костюм | in Fulldress |
| это платье у меня выходное | dieses Kleid lasse ich mir für gut |