выходить

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing выходить | all forms | exact matches only

Russian	German
выходит дело	somit (Andrey Truhachev)
выходить больного	einen Kranken durchbekommen
выходить больного	einen Kranken durchbringen
выходить из затруднительного положения	durchkommen
выходить из себя	sich giften
выходить из себя	bullern
выходить на улицу	rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen. Andrey Truhachev)
выходить наружу	rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen. reverso.net Andrey Truhachev)
журнал перестал выходить	die Zeitschrift ist eingegangen
на переменах ученики должны выходить из класса	in den Pausen müssen die Schüler aus dem Klassenzimmer heraus
напрасно выходить из себя	den Mond anbellen
не выходить	schiefgehen
не выходить на работу	blaumachen
не выходить на работу	bläuen
не выходить на работу под предлогом болезни	krankmachen
не позволять выходить из-под контроля	den Deckel draufhalten (Андрей Уманец)
он всегда выходит сухим из воды	er fällt immer wieder auf die Füße (wie die Katze)
он выходит из себя	ihm kommt die Galle hoch ihm läuft die Galle über
он выходит из себя	ihm plätzen die Hosenträger
я сегодня ещё не выходил	ich war heute noch nicht aus (из дому, не был в ресторане, кино и т. п.)
я сегодня ещё не выходил из дому, не был в ресторане, кино и т. п.	ich war heute noch nicht aus

Get short URL