 |
| Russian | German |
| вытянуть из | jemandem etwas aus dem Kreuze leiern (кого-либо, что-либо) |
| вытянуть из кого-либо правду | aus jemandem die Wahrheit herausholen |
| с трудом вытянуть ученика на экзамене | einen Schüler durch die Prüfung durchbringen |
| девочка сильно вытянулась | das Mädchen hat sich mächtig gestreckt |
| из него слова не вытянешь | dem muss man jedes Wort abkaufen |
| а паренёк-то здорово вытянулся | der Junge ist aber mächtig in die Höhe geschossen |
| у него вытянулось лицо | er machte ein langes Gesicht (от разочарования и т. п.) |