DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing выпуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
акцизный выпуск пиваversteuerter Bierausstoß
воронка выпускаAuslauftrichter (силоса)
время выпуска замоченного материалаAusweichzeit (из замочного аппарата)
выпуск бутылокFlaschenauslauf (из моечной машины)
выпуск бутылокFlaschenabgabe (из бутылкомоечной машины)
выпуск бутылок из моечной машиныWM-Flaschenabgabe
выпуск зернаKörnerauslauf (в аспираторе)
выпуск из замочного аппаратаAusweichen
выпуск сусла из фильтровального аппаратаAnstich
выпуск ростковKeimauslauf (солода)
выпуск солодаMalzauslauf (из росткоотбойной машины для солода)
готовность пива к выпускуAusstoßreife
жалюзи для выпуска отработавшего сушильного воздухаKeimabluftjalousien
конусный выпускKonusauslauf
общий выпускGesamtausstoli (продукции)
общий выпускGesamtausbeute (продукции)
общий выпуск бутылочного пиваGesamtflaschenbierausstoß (в гектолитрах)
отечественный выпуск пиваInlands-Bierausstoß
подача и выпуск бутылок со стороны оператораFlaschenauf- und -abgabe an der Bedienungsseite
полудуговой выпускHalbbogenauslauf (солодового сусла)
приспособление для выпуска бутылокFlascheneindrücker (в бутылкомоечной машине)
суммарный выпускGesamtausstoli (продукции)
суммарный выпускGesamtausbeute (продукции)
сухой выпуск замоченного зернаtrokenes Ausweichen
центральный выпускZentralauslauf (солодового силоса)
четвертьцентральный выпускViertel-Zentralauslauf (солодового силоса)