Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing выполнение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бланк, предусмотренный регламентом по выполнениюvon der Ausführungsordnung vorgeschriebenes Formular
возлагать на кого-либо выполнение обязательстваbeschweren
выполнение в срокtermingerechte Erfüllung
выполнение договораAusführung eines Vertrags
выполнение обязанностиPflichterfüllung
выполнение предусмотренных задачErfüllung der vorgesehenen Aufgaben
выполнение распоряженияAusführung einer Anordnung
выполнение соглашенияAusführung des Abkommens
выполнение стороной поручения судаParteibetrieb (напр., вручение другой стороне судебной повестки)
выполнение указанного АктаAusführung dieser Bestimmungen (dieses Abkommens)
добросовестное выполнение договорных обязательствVertragstreue
досрочное выполнениеTerminvorsprung (напр., поставки)
досрочное выполнение планаPlanvorsprung (напр., новаторами производства)
инструкция по выполнениюDurchführungsbestimmungen
инструкция по выполнениюAusführungsbestimmungen
начало выполнения договораAnlauf des Vertrages
новое выполнениеNeugestaltung (напр., устройства)
операция, для выполнения которой требуется передача правомочийübertragungsbedürftiges Geschäft
пример выполненияAusführungsbeispiel (устройства)
регламент по выполнениюAusführungsordnung
своевременное выполнениеtermingerechte Erfüllung
точное выполнение обязанностейgetreue Ausübung von Pflichten
требования к патентной заявке, выполнение которых возможно и после её подачиnachholbare Erfordernisse
уклониться от выполнения предписанияeine Vorschrift abdingen
устанавливать правила выполнения СоглашенияAusführungsordnungen zum Abkommen erlassen
форма выполненияAusführungsform (устройства согласно изобретению)
форма выполненияAusgestaltung

Get short URL