вынуть – phrases

Terms containing вынуть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	вынуть вклад	eine Einlage abheben
gen.	вынуть всё из шкафа	einen Schrank ausräumen
gen.	вынуть два миллиона кубометров грунта	zwei Millionen Kubikmeter Erde bewegen
gen.	вынуть заколку из волос	die Spange aus dem Haar lösen
gen.	вынуть что-либо из кармана	etwas aus der Tasche nehmen
gen.	вынуть что-либо из обложки	etwas aus der Hülle ziehen
gen.	вынуть что-либо из обёртки	etwas aus der Hülle ziehen
gen.	вынуть из розетки	ein Handy vom Strom nehmen (ichplatzgleich)
inf.	вынуть карандаш	den Bleistift zücken
gen.	вынуть ключ из замка	den Schlüssel abziehen
gen.	вынуть пробку	den Korken entfernen (Andrey Truhachev)
gen.	вынуть руки из карманов	die Hände aus der Tasche nehmen
gen.	вынуть из кармана часы	die Uhr ziehen
gen.	вынуть чёрный шар	die schwarze Kugel ziehen (быть забаллотированным)
gen.	перед приготовлением вынуть полуфабрикат из полиэтиленового пакета	vor der Zubereitung die Folie entfernen (Alex Krayevsky)