Russian | German |
выносить что-либо на чьё-либо решение | etwas zum Beschluss erheben |
выносить решение | eine Entscheidung über etwas fällen (о чем-либо) |
выносить решение | einen Beschluss fassen |
выносить решение | seinen Ausspruch tun |
выносить окончательное решение | besiegeln (по какому-либо вопросу) |
выносить решение о наказании | verhängen (etwas über jemanden, употр. тж. с указанием, к чему именно приговаривается кто-либо) |
выносить решения большинством голосов | mit Stimmenmehrheit entscheiden (Ремедиос_П) |
право выносить решение | Entscheidungsrecht |