| Russian | German |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Bälden |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Baljen |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Baijen |
| вызванная прямой волной волна | geführte Welle |
| вызванная поляризация | induzierte Polarisation (в электроразведке) |
| вызванный Солнцем и Луной | lunisolar |
| двупреломление, вызванное напряжением | Spannungsdoppelbrechung |
| землетрясение, вызванное обрушением карстовых пустот или горными обвалами | Auswaschungsbeben |
| изменение гидрографической сети, вызванное четвертичным оледенением | diluviale Flussverlegungen |
| катастрофа, вызванная землетрясением | Erdbebenkatastrophe |
| катастрофа, вызванная паводком | Hochwasserkatastrophe |
| линейность породы, вызванная динамометаморфизмом | Belastungslineation |
| магнитная буря, вызванная северным сиянием | Aurorasturm |
| метод вызванной гальванической поляризации | Methode der induzierten galvanischen Polarisation |
| метод вызванной гальванической поляризации | IP-Verfahren |
| метод вызванных потенциалов | IP-Verfahren (в электроразведке) |
| метод вызванных потенциалов | Methode der induzierten galvanischen Polarisation (в электроразведке) |
| морская волна, вызванная землетрясением | Erdbebenflutwelle |
| морская волна, вызванная землетрясением | Erdbebenflut |
| наводнение, вызванное совместным действием прилива и шторма | Sturmflut |
| надвиги, вызванные землетрясениями | Überschiebungen durch Erdbeben |
| оползень, вызванный землетрясением | Bergrutsch bei Erdbeben |
| перестройка речной сети, вызванная четвертичным оледенением | diluviale Flussverlegungen |
| разрывы земной коры, вызванные землетрясениями | Erdbebenrisse |
| сдвиг, вызванный волочением | Schleppblatt |
| структура горных пород, вызванная растяжением | Streckungsstruktur |
| структура горных пород, вызванная растяжением | Streckungsstruktur der Gesteine |
| сумерки, вызванные сильными извержениями | Dämmerungserscheinungen im Gefolge großer Eruptionen (вследствие выброса значительного количества пепла) |
| текстура горных пород, вызванная растяжением | Streckungstextur |
| трещина, вызванная изменением объёма | Treibriss (от колебания температуры) |
| трещина, вызванная изменением объёма | Treibriss (от колебаний температуры) |
| трещина, вызванная колебаниями температуры | Treibriss |
| трещина, вызванная обвалом | Einsturzspalte |
| трещиноватость, вызванная кристаллизацией солей | Salzsprengung |
| трещины, вызванные давлением | Pressungsspalten |
| трещины, вызванные землетрясением | Erdbebenspalten |
| трещины, вызванные землетрясением | Erdbebenrisse |
| трещины, вызванные опорным горным давлением | Drucklagen |
| трещины, вызванные сжатием | Pressungsspalten |
| трещины грунта, вызванные землетрясением | Bodenrisse bei Erdbeben |
| трещины земной коры, вызванные землетрясениями | Erdbebenrisse |
| уступ в рельефе, вызванный слоистостью толщи | Schichtstufe |
