Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выдувание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
silic.автомат Оуэнса для выдувания бутылокOwens-Flaschenblasautomat
antenn.автоматический станок для выдувания колбKolbenblasmaschine
silic.вакуумная карусельная машина с вращающимся столом для выдувания стеклоизделийDrehtisch-Glaspresse
geol.ванна выдуванияDeflationswanne
polym.воздух для выдуванияGebläsewind (в раздувочной машине)
geol.впадина выдуванияWindmulde (на дюнах)
silic.выдувание стекла без головной формыBlasen ohne Kopfform
silic.выдувание без использования формыFreihandblasen
silic.выдувание стекла в маловязком состоянииFestblasen
polym.выдувание в формеStreckblasen (Andrey Truhachev)
polym.выдувание в формеFormblasen (Andrey Truhachev)
polym.выдувание в формеBlasformen (Andrey Truhachev)
water.suppl.выдувание ветромVerwehung
el.выдувание электрической дугиLichtbogenabblasung
met.выдувание дугиLichtbogenblasung
shipb.выдувание дугиBlasen des Lichtbogens (при сварке)
agric.выдувание зернаHerauswehen des Korns
agric.выдувание зернаAusblasen
polym.выдувание иглойAufblasen mittels Nadelkanüle
aerodyn.выдувание инородного газаAusblasen des anderen Gases
silic.выдувание кварцевого стеклаQuarzglasbläserei
silic.выдувание лампLampenbläserei
silic.выдувание лампового стеклаLampenglasbläserei
construct.выдувание листовBlasen von Tafeln
construct.выдувание на экструдереBlasen mit Druckluft
polym.выдувание объёмных изделийBlasen von Hohlkörpern
construct.выдувание плёнкиBlasen von Filmen
agric.выдувание полейBodenverwehung
agric.выдувание полейBodenerosion
polym.выдувание полых изделийBlasen von Hohlkörpern
chem.выдувание полых изделийHohlkörperblasen
polym.выдувание полых изделий из плёнокFolienhohlkörperblasverfahren
polym.выдувание полых изделий из плёнокFolienhohlkörperblasen
agric.выдувание посевовVerwehung der Saaten
agric.выдувание почвыBodenverwehung
gen.выдувание стекла ручным способомMundblasearbeit
chem.выдувание с вакуумным питаниемBlasen mit Saugspeisung
silic.выдувание стекловолокна с помощью параDampfblasen
silic.выдувание стекла с помощью трубкиBlasen mit der Pfeife
chem.выдувание с прессованием баночкиPressblasen
chem.выдувание с прессованием баночкиPress-Blas-Verfahren
aerodyn.выдувание сжатого воздухаDruckluftausblasung
silic.выдувание стеклаGlasblasen
gen.выдувание стеклаGlasbläserei
silic.выдувание стекла при повышенной вязкостиNiederblasen
chem.выдувание стекла ручным способомBlasen von Mund
chem.выдувание стекла ручным способомfreihändiges Blasen
chem.выдувание стекла ручным способомMundblasen
chem.выдувание стекла ручным способомBlasen an der Pfeife
cinema.equip.выдувание фитиляAusblasen des Dochts (угля)
cinema.equip.выдувание фитиляAusblasen des Dochtes (угля)
silic.выдувание шарикаKugelaufblasen
mining.выдувание шпураAusblasen eines Schusses
el.выдувание электрической дугиLichtbogenblasung
el.высоковольтный предохранитель с выдуванием дугиBlassicherung
el.газ для гашения дуги выдуваниемLöschgas
silic.давление при выдуванииBlasdruck
silic.дефект формы для выдуванияBlasformfehler (стекла)
glassзаготовка для выдуванияKülbel (Andrey Truhachev)
glassзаготовка для выдуванияGlasformrohling (Andrey Truhachev)
chem.заготовка стекла при выдувании изделияPosten
chem.заготовка стекла при выдувании изделияKülbel
geol.канавки выдуванияWindrisse (на дюнах)
polym.компрессионное выдуваниеDruckblasformverfahren
polym.компрессионное выдуваниеDruckblasformen
geol.котловина выдуванияDeflationswanne
geol.котловина выдуванияDeflationskessel
geol.котлы выдуванияWindkolke
geol.котёл выдуванияäolisches Strudelloch
geol.котёл выдуванияWindkolk
silic.круговая горелка для выдуванияGebläseringbrenner (стекла)
el.магнитное выдуваниеmagnetische Blasung
silic.мастер по выдуванию аппаратного стеклаGeräteglasmacher
silic.мастер по выдуванию сортовых изделийFeinglasbläser
silic.машина для выдуванияBlasemaschine (стекла)
tech.машина для выдуванияBlasmaschine
food.ind.машина для выдувания бутылокStreckblasmaschine (из полимерных материалов)
silic.машина для выдувания бутылокFlaschenblasautomat
tech.машина для выдувания бутылокFlaschenblasmaschine
silic.машина для выдувания мелких колбKleinkolbenblasmaschine
chem.машина для выдувания стеклоизделий с опрокидыванием баночкиKippmaschine
chem.машина для выдувания стеклаBlasemaschine
chem.машина для выдувания стеклаBlasmaschine
gen.машина для выдувания стеклаGlasblasemaschine
silic.машина с вакуумным питанием для выдувания стеклаGlassaugblasemaschine
silic.метод выдувания изделия с предварительным выдуванием баночкиBlas-Blas-Verfahren
silic.метод выдувания с капельным питаниемSpeiser-Tropfen-Blasverfahren
silic.метод выдувания стеклаGlasblasmethode
chem.метод выдувания стеклянных изделий с вакуумным питанием и выдуванием баночкиSaug-Blas-Blas-Berfahren
chem.метод выдувания стеклянных изделий с вакуумомSaugblasverfahren
silic.ножницы для отрезки стекломассы при ручном выдуванииMundschere
silic.позиция выдуванияBlasstellung
pack.полиэтиленовая бутылка, изготовленная методом формования выдуваниемBlasflasche aus Polyäthylen
el.предохранитель с выдуванием дугиAusblassicherung
mech.eng.прессование с выдуваниемPressblaseverfahren
weld.прессование с выдуваниемPressblaserverfahren
el.прорезь для выдувания дугиAusblasspalt (в высоковольтном выключателе)
silic.процесс выдуванияBlasvorgang
glassпроцесс выдуванияBlasprozess
geol.развевание выдуваниеAbblasung
silic.ручное выдуваниеBlasen von Mund (стекла)
silic.ручное выдуваниеFreihandblasen
silic.ручное выдуваниеMundblasen (стекла)
silic.ручное выдуваниеfreihändiges Blasen (стекла)
glassручное выдуваниеMundblasverfahren
glassручное выдуваниеMundblasen
chem.ручное выдуваниеBlasen an der Pfeife
silic.ручной способ выдуванияMundblasverfahren (стекла)
chem.свободное выдуваниеeinfache Formgebung mittels Pressluft
chem.свободное выдуваниеBlasen in den freien Raum
silic.скорость выдуванияBlasgeschwindigkeit
polym.сопло для выдуванияBlasdüse
tech.способ выдуванияBlasverfahren
silic.способ выдуванияBlasverfahren (стеклоизделий)
tech.способ выдуванияBlaseverfahten
silic.способ выдувания с прессованием баночкиPressblasverfahren
food.ind.способ формования пластмассы выдуваниемBlasverfahren
silic.стекло ручного выдуванияfreihandgeblasenes Glas
silic.стекловолокно, полученное методом выдуванияBlaswolle
pack.стекловыдувная машина для выдуванияBlasmaschine
polym.степень выдуванияAufblasverhältnis
aerodyn.течение при наличии выдуванияStrömung mit dem Ausblasen
silic.трубка для выдуванияBlaserohr
product.устройство выдуванияAusblaseinheit (материалов, в сортировочных установках, напр., см. steinertglobal.com acdolly)
sew.устройство для выдувания обработанной детали из зоны шитьяAusblasvorrichtung (Александр Рыжов)
tech.устройство для выдувания стружкиSpanbläser
plast.форма для выдуванияBlasform
silic.форма для выдуванияBlasform (стекла)
glassформа для выдуванияFertigform
chem.форма для выдуванияBlasforme
chem.форма для выдуванияBlaseform
pack.формование выдуваниемBlasverfahren (Herstellung hohler Körper)
pack.формовать выдуваниемblasverformen (Folien)
pack.формовать выдуваниемblasen
silic.цех выдувания лампLampenbläserei
silic.чрезмерное выдуваниеÜberblasen

Get short URL