DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing выдача | all forms | exact matches only
RussianGerman
аванс при выдаче заказаVorschuss bei der Auftragserteilung
вексель со сроком со дня выдачиTageswechsel
вознаграждение за выдачу лицензииEntgelt für Lizenzerteilung
выдача аккредитиваAkkreditiverteilung
выдача акцийAusstellung der Aktien
выдача иностранной валюты центральным банкомDevisenzuteilung
выдача грузаAusgabe des Gutes
выдача грузаAblieferung des Gutes
выдача документаAusgabe des Dokumentes
выдача документов против акцепта или платежаAusgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
выдача лицензийLizenzierung
выдача патентаPatenterteilung
выдача заработной платы по доверенностиAuszahlung in Vollmacht
выдача заработной платы по доверенностиAuszahlung laut Vollmachturkunde
выдача подрядаVerdingung
выдача сертификата происхожденияAusstellung des Ursprungszeugnisses (Лорина)
выдача справок, касающихся ценPreisauskunft (Лорина)
выдача ссуды под залогPfandleihe
выдача субподрядаErteilung des Nachauftrages
выдача товараWarenauslieferung
выдача товараWarenausgabe
день выдачи заработной платыGehaltstag
наряд на выдачу товараAuslieferschein
обоснованность выдачи ссудыMotiviertheit der Ausgabe eines Darlehens
отказ в выдаче патентаPatentabsage
отказ в выдаче патентаAblehnung der Patenterteilung
отказывать в выдаче патентаdie Patenterteilung absagen
платёж наличными при выдаче заказаZahlung in bar bei der Auftragserteilung
платёж наличными при выдаче заказаBarzahlung bei der Auftragserteilung
платёж при выдаче заказаZahlung bei der Auftragserteilung
порядок выдачи и погашения патентовPatentverfahren
порядок выдачи экспортных лицензийVerfahren der Exportlizenzerteilung
пошлина за выдачу патентаGebühr für Patenterteilung
правила выдачи патентовRegeln der Patenterteilung
при выдаче заказаbei der Auftragserteilung
притязание на выдачу патентаAnspruch auf Patenterteilung
против выдачиgegen Auslieferung
процедура выдачи патентаProzedur der Patenterteilung
разрешение на выдачу грузаFreigabenschein
разрешение на выдачу грузаAuslieferungsgenehmigung
распоряжение о выдаче грузаAuslieferungsauftrag
распоряжение о выдаче товараAuslieferungsschein
со дня выдачиvom Tag der Ausgabe
ходатайство о выдаче патентаPatenterteilungsgesuch