 |
| Russian | German |
| литниковая втулка | Spritzkopf |
| литниковая втулка | Einsatzstück (в прессформах для литья под давлением) |
| литниковая втулка | Sprühdüse |
| литниковая втулка | Passstück (в прессформах для литья под давлением с нижним расположением загрузочной камеры) |
| литниковая втулка | Spritzdüse |
| направляющая втулка | Führungsbuchse |
| направляющая втулка | Führungsstiftbuchse |
| направляющая втулка | kalibermäßige Bohrung |
| обойма литниковой втулки | Düsenflansch vorn |
| обойма литниковой втулки | Düsenplatte |
| обойма литниковой втулки | Aufspannkörper vorn |
| резиновая втулка | Gummibuchse |
| резьбовая втулка | Gewindestöpsel |
| резьбооформляющая втулка | Gewindestöpsel |
| снимающая втулка | Abstreifhülse |
| сталкивающая втулка | Abstreifhülse |