DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing втулка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бочечная втулкаSpund
в виде втулкиhülsenförmig (Gaist)
вварная втулкаEinschweißende (Tschomba)
вводная втулкаFührungsbüchse
вкладыш кондукторной втулкиBohrbuchseneinsatz (Александр Рыжов)
вставная втулкаInsert-Buchse
вставная втулкаEinsteckhülse
втулка адаптераAdaptermuffe (dolmetscherr)
втулка валаWellenhülse (Nilov)
втулка веретенаSpindelbüchse
втулка выключения муфтыAusrückmuffe
втулка золотникаSchieberbuchse
втулка колесаRadnabe
втулка муфтыKupplungsnabe (Birne)
втулка под фланецAustrittshilfe (dolmetscherr)
втулка подшипникаLagerauge
втулка подшипникаLagerbüchse
втулка приварнаяAnschweißbuchse (Tanja412)
втулка профильного люнетаFormlünettenbuchse (Александр Рыжов)
втулка рукояткиGriffhülse (Bukvoed)
втулка рычагаGriffhülse (Bukvoed)
втулка с буртикомBundbuchse (surpina)
втулка с внутренней резьбойMutterhülse
втулка с наружной и внутренней резьбойGewindedübel
втулка с резьбойGewindetülle (Spiktor)
втулка с уплотнительными кольцами круглого сеченияO-Ringträger (Александр Рыжов)
втулка свободного ходаFreilaufnabe
Втулка трубаBuchsenrohr (Mäxchen)
втулка цилиндраZylinderhülle
втулка цилиндраZylindereinsatz
держатель кондукторной втулкиBohrbüchsenträger (Александр Рыжов)
держатель кондукторной втулкиBohrbuchsenträger (Александр Рыжов)
дистанционная втулкаDistanzbuchse (Лорина)
дистанционная втулкаAbstandshülse
длина втулкиBuchsenlänge (Александр Рыжов)
забивная втулкаEinschlaghülse (H. I.)
зажимная втулкаSpannbuchse
зажимная втулкаSpannhülse
зажимная втулкаAufnahmebuchse (Александр Рыжов)
зажимная втулкаKlemmbuchse
заклёпочная втулкаNiethülse (Nikita S)
закрепительная втулкаFixierungshülse (Traumhaft)
закрепительная втулкаSpannhülse (подшипника качения)
закрепительная втулкаKlemmhülse
закрепительная втулкаAufspannbuchse
заплечик втулкиNabenwulst
защитная втулкаSchonhülse (dolmetscherr)
защитная втулка корпуса устьевой головкиVerschleißbuchse (Александр Рыжов)
защитная втулка валаWellenschutzhülse (Nilov)
золотниковая втулкаSchieberbuchse
изоляционная втулкаIsolierdurchführung (Io82)
кабельная втулкаKabelverschraubung (Александр Рыжов)
кавитация, вызванная вихрем около втулкиNabenwirbelkavitation
калиберная втулкаLehrenhülse
керамическая втулкаKeramikhülse (H. I.)
коническая втулкаKonushülse (Nilov)
коническая втулкаTapernabe (Nilov)
Коническая втулкаTaperbuchse (Maiminez)
коническая втулкаKegelhülse
контактная втулкаSteckbuchse
конусная втулкаKegelhülse
концевая втулкаSchlusshülse (Bukvoed)
коренная втулка кривошипаKurbelnabe
корпус втулкиHülsemantel
крепёжная втулкаBefestigungshülse (Александр Рыжов)
Кулачковая втулкаNockennabe (Maiminez)
мелкошлицевая втулкаKerbzahnnabe
металлокерамическая втулкаSintermetallbuchse (amtengine)
монтажная втулкаMontagebuchse
нажимная втулкаAbdrückhülse (Александр Рыжов)
нажимная втулкаDruckbuchse
нажимная втулка сальникаStopfbuchsbrille (Schoepfung)
напорная втулкаAbdrückhülse (Александр Рыжов)
направляющая втулкаFührungsbuchse (штампа)
направляющая втулка клапанаFührungsbüchse
наружная втулкаAußenbuchse
натяжная втулкаEinspannbuchse (Александр Рыжов)
обтекатель втулкиNabenhaube
опорная втулкаStützschale
опорная втулкаLaufbuchse
осевая втулкаAchsbüchse
отверстие для втулкиSpundloch
переключающая втулкаSchaltring (сцепной муфты)
переключающая втулкаSchaltmuffe (сцепной муфты)
переключающая втулкаMuffe
переходная втулкаAnpassbuchse
переходная втулкаAdapterring (Александр Рыжов)
переходная втулкаÜbergangsbuchse
переходная втулкаReduzierbuchse
переходная втулка с коническим отверстиемKonuseinsalz
поворотная втулкаWendebüchse (vadim_shubin)
подшипниковая втулкаLaufbuchse
подшипниковая втулкаLagerbüchse
подшипниковая втулкаLagerhülse
подшипниковая втулкаLagerbuchse
позиционирующая втулкаPositionierbuchse (Александр Рыжов)
предохранительная втулкаVerschleißbuchse (Александр Рыжов)
пригнанная втулкаPasshülse
прижимная втулкаAbdrückhülse (Александр Рыжов)
промежуточная втулкаAbstandshülse
рабочая втулкаLaufbuchse (цилиндра)
рабочая втулка цилиндраLaufzylinder
разгрузочная втулкаPasshülse
разгрузочная от среза втулкаScherbuchse
разжимная втулкаDehnhülse (AXM)
разжимная втулкаSpreizhülse
распорная втулкаDehnhülse (AXM)
распорная втулкаAbstandshülse
распорная втулкаDistanzbuchse (triss_tm)
распорная прокладка, распорная втулка, распорное кольцо, установочное кольцоDistanzhülse
резьбовая втулкаSchraubhülse (Nilov)
резьбовая втулкаGewindehülse
резьбовая втулкаGewindebuchse
самонарезающая упругая резьбовая втулка "Энзат"Ensat Ensat-Einsatzbüchse
самосмазывающаяся втулкаDU-Buchse (Александр Рыжов)
скользящая втулкаGleitbuchse (Nilov)
скользящая втулкаGleitstück
скользящая втулкаGleithülse
скрепление половинок втулкиNabenverbindung
сливная втулкаAblauftülle (Александр Рыжов)
сменная втулкаEinsteckhülse
сменная втулка для установки поршневых колецKolbenringträger
снабжать втулкойnaben
снабжать втулкойausbüchsen (подшипник)
соединение половинок втулкиNabenverbindung
соединительная втулка муфтыKupplungsmuffe
сплошная втулкаVollrohrbuchse (Александр Рыжов)
станок для вытачивания бочечных втулокSpunddrehbank
стопорная втулкаLochstein (разливочного ковша)
стыковочная втулкаKlemmnabe (Nilov)
стяжная втулкаAbziehhülse
счётчик, присоединённый к втулкеNabenzähler
уплотнительная втулкаDichthülse (Александр Рыжов)
уплотняющая втулкаDichthülse (Александр Рыжов)
упорная втулкаAnschlagbuchse
упругая втулкаKompressionshülse
усилительная втулкаVerstärkungshülse (Bukvoed)
фиксирующая втулкаEinspannbuchse (Mike1)
центрирующая втулкаZentrierbüchse (Александр Рыжов)
центрирующая втулкаFührungsbuchse (литейной формы)
цилиндровая втулкаLaufbuchse
шариковая втулкаKugelbuchse
ширина шпоночного паза на втулкеPFN (Birne)
шлицевая втулка шлицевого соединения карданного валаNabenhülse (AnnaBergman)
шлицевая втулкаKeilnabe
эксцентричная втулкаExzenterbuchse