DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing второстепенное | all forms | exact matches only
RussianGerman
во второстепенном порядкеnachrangig (данные заявления, однако, будут рассматриваться во второстепенном порядке Alexander Podarewski)
вопрос второстепенного значенияNebensächlichkeit
время действия лекарства имеет при этом второстепенное значениеdie Einwirkungszeit spielt dabei eine untergeordnete Rolle
второстепенная величинаNebengröße
второстепенная державаMittelstaat
второстепенная дорогаNebenstraße
второстепенная жилаNebengang
второстепенная причинаNebenursache
второстепенная фигураFigurine (на картине)
второстепенная цельzweitrangiges Ziel (Andrey Truhachev)
второстепенное делоNebensächlichkeit (Andrey Truhachev)
второстепенное делоgeringfügige Angelegenheit (Andrey Truhachev)
второстепенное делоNebenfrage (Andrey Truhachev)
второстепенное делоBeiwerk
второстепенное делоNebensache
второстепенное значениеNebenbedeutung
второстепенное значениеuntergeordnete Bedeutung
второстепенное лицоRandfigur
второстепенное явлениеRanderscheinung
второстепенные божестваdie minderen Götter
второстепенные вещиnebensächliche Dinge
второстепенные вопросыuntergeordnete Fragen
второстепенные вопросыNebensächlichkeiten (Andrey Truhachev)
второстепенные делаnebensächliche Angelegenheiten
Второстепенные кредиторы/требованияNachranginge Insolvenzverbindlichkeiten (Yelena K.)
второстепенные предметыNebensächlichkeiten (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросNebensache (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросNebensächlichkeit (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросNebenpunkt (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросNebenproblem (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросRandthema (rafail)
второстепенный вопросgeringfügige Angelegenheit (Andrey Truhachev)
второстепенный вопросNebenfrage
второстепенный выигрышTrostpreis (в лотерее)
второстепенный персонажRandperson (тж. перен.)
второстепенный персонажNebencharakter (Tverdislav)
второстепенный персонажNebenrolle
второстепенный персонажRandfigur
второстепенный предметNebensächlichkeit (Andrey Truhachev)
второстепенный учебный предметNebenfach
второстепенный пунктNebenpunkt (напр., договора)
второстепенный рукавNebenarm
второстепенный свидетельBeizeuge
второстепенный цветNebenfarbe
дело второстепенного значенияNebensächlichkeit
дискуссия сползла на совершенно второстепенные вопросыdie Diskussion entgleiste auf völlig nebensächliche Punkte
играть второстепенную, не главную рольdie zweite Geige spielen (~Selene~)
играть второстепенную рольeine untergeordnete Rolle spielen
играть второстепенную рольuntergeordnete Rolle spielen (Лорина)
играть второстепенную рольdie zweite Rolle spielen
иметь второстепенное значениеvon untergeordneter Bedeutung sein (Лорина)
наступление на второстепенном направленииNebenangriff
отличать главное от второстепенногоWesentliches und Unwesentliches unterscheiden (s5aiaman)
отличать главное от второстепенногоunterscheiden zwischen essentiellen und nicht essentiellen Elementen (s5aiaman)
чему-либо придаётся второстепенное значениеetwas liegt mehr am Rande
чему-либо придаётся второстепенное значениеetwas liegt mehr am Rand
примыкание второстепенной дороги к главнойEinmündung
слог с второстепенным ударениемeine nebentonige Silbe
это всё второстепенноdas ist doch alles nebensächlich
это имеет второстепенное значениеdas ist von untergeordneter Bedeutung