| Russian | German |
| адвокат, выступающий во второй инстанции | Berufungsanwalt |
| во втором чтении | in zweiter Lesung |
| вторая подпись | Zweitunterschrift (Лорина) |
| вторая применяемая классификация | Zweitklassifikation (напр., международная наряду с национальной) |
| вторая фамилия одного из супругов | persönlicher Begleitname |
| второй жалобщик | Mitkläger |
| второй заместитель | weiterer Vertreter (Io82) |
| второй заявитель | Zweitantragsteller (Лорина) |
| второй заявитель | Zweitanmelder |
| второй наследник | Nachberufene |
| второй наследник | Nacherbe |
| второй очереди | zweiter Ordnung (Лорина) |
| второй подозреваемый | Zweitverdächtiger (Лорина) |
| второй поручитель | Rückbürge |
| второй экземпляр | Durchschrift |
| второй экземпляр | Duplikat (напр., eines Belegs) |
| второй экземпляр векселя | Sekundawechsel |
| деятельность суда по рассмотрению дела во второй инстанции | Rechtsmitteltätigkeit |
| доклад дела в суде второй инстанции | Berichterstattung in der Berufungsinstanz |
| заявление о второй очереди | Nachrangigkeitserklärung (Лорина) |
| из вторых рук | aus zweiter Hand |
| назначение лиц с правом первой и второй подписи на платёжных документах Общества | Benennung von Personen mit Recht auf erste und zweite Unterschrift auf Zahlungsdokumenten der Gesellschaft (Leonid Dzhepko) |
| наследник второй очереди | Erbe zweiter Ordnung |
| наследники по закону второй очереди | gesetzliche Erben zweiter Ordnung |
| обжалование постановления суда второй инстанции | Revisionsrekurs (в Верховном Суде Австрии  oesterreich.gv.at grigorov) |
| отделение по уголовным делам при суде второй инстанции | Strafkammer (ФРГ) |
| отделение суда второй инстанции, в ведении которого находятся места лишения свободы | Strafvollstreckungskammer |
| предоставление в суде второй инстанции дополнительных доводов не фигурировавших в суде первой инстанции и имеющих самостоятельное значение | Nachschieben von Gründen im Prozessrecht |
| предоставление в суде второй инстанции дополнительных оснований, не фигурировавших в суде первой инстанции и имеющих самостоятельное значение | Nachschieben von Gründen im Prozessrecht |
| председатель сената в судах второй и третьей инстанции | Oberrichter (ФРГ) |
| председатель судебной коллегии в судах второй и третьей инстанции | Oberrichter (ФРГ) |
| представитель второй стороны | Gegenvertreter (в судебном разбирательстве, т. е. истца или ответчика myding) |
| производство в суде второй инстанции | Berufungsverfahren |
| рассмотрение дела в суде второй инстанции | Berufungsverhandlung |
| ребёнок от второго брака | Nachkind |
| родство второй степени | Verwandtschaft zweiten Grades |
| скрепление документа второй подписью | Gegenzeichnung |
| среднее имя, второе имя | Zwischenname (teren) |
| срок ожидания, установленный для женщины перед вступлением во второй брак | Wartezeit einer Frau vor der Wiederverheirat (ФРГ) |
| ставить вторую подпись | gegenzeichnen |
| суд второй инстанции | Rechtsmittelinstanz |
| суд второй инстанции | zweitinstanzliches Gericht |
| суд второй инстанции | Rechtsmittelgericht |
| суд второй инстанции | Appellationsgericht |
| суд второй инстанции | Berufungsgericht |
| суд второй инстанции | Gericht zweiter Instanz |
| суд второй инстанции | Gerichtshof zweiter Instanz |
| суд второй инстанции | Militärobergericht |
| суд второй инстанции | Beschwerdegericht |
| суд второй инстанции | Gericht der zweiten Instanz |
| суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решении суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения | Landessozialgericht |
| суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решения суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения | Landessozialgericht |
| судебная коллегия по рассмотрению уголовных дел во второй инстанции | Berufungssenat |
| указание суда второй инстанции | Weisung des Rechtsmittelgerichts |
| участники антигитлеровской коалиции во второй мировой войне | Alliierte |
| юрист, сдавший второй государственный юридический экзамен | Volljurist (в Германии Gvidas Mazgelis) |
