встречный

Terms for subject Economy containing встречный | all forms | exact matches only

Russian	German
встречная запись	Sammelgegenbuchung
встречная запись по счету	Kontogegenbuchung
встречная оферта	Gegenangebot
встречная оферта	Gegenofferte
встречная перевозка	Rückbeförderung
встречная проверка	Gegenprobe
встречная проверка	Gegenkontrolle (при ревизии)
встречная сделка	Gegenoperation
встречная сделка	Gegentransaktion
встречное исполнение обязательств	Zug- um-Zug-Leistung (напр., платёж, поставка)
встречное обязательство	Gegenverbindlichkeit
встречное поручение	Rückauftrag
встречное предложение	Gegenrechnungsbuch
встречное притязание	Gegenanspruch
встречное рефинансирование	Anschlussrefinanzierung
встречные акты	Gegenkontrolle akten (документы)
встречные коммерческие операции	Gegenhandel
встречные перевозки	Gegenverkehr (грузов)
встречные перевозки	Gegenläufigkeit des Transports
встречные перевозки	gegenläufige Beförderungen
встречные торговые операции	Gegenhandel
встречный заказ	Rückauftrag
встречный заказ	Gegenauftrag
встречный заказ	Gegenbestellung
встречный образец	Gegenprobe
встречный проект	Gegenprojekt
встречный проект	Gegenentwurf
встречный счёт	Gegenrechnung
встречный экспорт	Gegenausfuhr
встречный экспорт	Gegenexport
зачесть встречное требование	rückverrechnen
зачёт встречного однородного требования	Verrechnung
зачёт встречных требований	gegenseitige Aufrechnung
лицо, предъявляющее встречный иск	Gegenkläger
оплатить путём зачёта встречного требования	mit einer Gegenforderung verrechnen (die Rechnung mit einer Gegenforderung verrechnen оплатить счёт путём зачёта встречного требования ichplatzgleich)
платёж компенсирован встречным исполнением	Zahlung kompensiert
платёж непосредственно против встречного исполнения	Zug- um-Zug-Zahlung
платёж против встречного исполнения	Zug-um-Zug-Leistung
платёж против встречного исполнения	Zug-um-Zug-Zahlung

Get short URL