вставший

Terms for subject Informal containing вставший | all forms

Russian	German
бесцеремонно встать	sich aufpflanzen (перед кем-либо, перед чем-либо)
бесцеремонно встать	sich aufpflanzen
больной уже не встанет	der Kranke wird nicht wieder
быстро встать на ноги	sich schnell wieder in die Höhe rappeln (тж. перен.)
встать на ноги	wieder auf dem Posten sein (после болезни)
встать на ноги	wieder auf Deck sein
встать на ноги	sich aufrappeln (после падения)
встать на ноги	sich hochstrampeln
встать на ноги	aufrappeln (после падения; sich)
встать на чью-либо сторону	jemandem die Stange halten
встать с больной головой	mit einem Brummschädel aufwachen
встать с левой ноги	mit dem linken Bein zuerst aufstehen
встать с левой ноги	mit dem fälschen Bein zuerst aufgestanden sein
встать с тяжёлой с похмелья головой	mit einem Kater aufwachen
завтра мне надо рано встать	morgen muss ich zeitig heraus
он встал	er ist auf
он встал с левой ноги	er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
он, наверное, встал сегодня с левой ноги	er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden
снова встать на ноги	sich bekrabbeln
у меня член встаёт/встал.	ich bekomme einen Steifen (Alex Krayevsky)
у него волосы встали дыбом	die Haare standen ihm zu Berge
я не могу встать	ich kann nicht auf
я хочу встать	ich will auf

Get short URL