вследствие

Terms for subject Economy containing вследствие | all forms | exact matches only

Russian	German
безработица вследствие изменений структуры экономики	strukturelle Arbeitslosigkeit
безработица вследствие изменений структуры экономики	strukturbedingte Arbeitslosigkeit
затраты вследствие выхода из строя оборудования	Ausfallkosten (существительное употребляется в Plural, просто в словаре MT нет пометки Pl. Queerguy)
компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая	Verletztenrente
компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая или профессионального заболевания	Verletztenrente
коэффициент снижения себестоимости вследствие наиболее рентабельного использования основных средств	Einsparungseffekt
материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей	Staatshaftung
показатель снижения себестоимости вследствие наиболее рентабельного использования основных средств	Einsparungseffekt
пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве	Unfallkrankengeld
пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания	Unfallkrankengeld
раскол единого рынка вследствие деятельности отдельных компаний	Marktspaltung
раскол единого рынка вследствие каких-либо правительственных мероприятий или деятельности отдельных компаний	Marktspaltung
раскол единого рынка вследствие каких-либо правительственных мероприятий	Marktspaltung
распад единого рынка вследствие каких-либо правительственных мероприятий или деятельности отдельных компаний	Marktspaltung
скидка за потери вследствие прилипания товара к упаковке	Besemschon (напр., муки)
скидка с цены на экспортный товар вследствие рекламации	weiterberechneter Preisnachlass
страхование лиц, перевозящих деньги и ценности, от убытков вследствие ограбления	Botenberaubungsversicherung
страхование от убытков вследствие приостановки производственного процесса	BU-Versicherung
страхование от убытков вследствие приостановки производственного процесса	Betriebsunterbrechungsversicherung
страхование от убытков вследствие простоев в работа	BU-Versicherung (предприятия)
страхование от убытков вследствие простоев в работе	Betriebsunterbrechungsversicherung (предприятия)
страхование от убытков из-за приостановки производственного процесса вследствие пожара	Feuerbetriebsunterbrechungsversicherung
телесное повреждение вследствие несчастного случая	Unfallschaden
травма вследствие несчастного случая	Unfallschaden
убытки вследствие невыполнения плана	Planverlust
убыток вследствие использования ненадлежащей упаковки	Verpackungsschaden
ущерб вследствие использования ненадлежащей упаковки	Verpackungsschaden

Get short URL