| Russian | German |
| все говорит о том, что | alles spricht dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| все приметы говорят о том, что | aller Anschein spricht dafür, dass |
| всё говорит о том, что | alles deutet darauf hin, dass (Vas Kusiv) |
| всё говорит о том, что | alles spricht dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| всё говорит о том, что | es spricht alles dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| факты всё больше говорят о том, что | es verdichten sich die Anzeichen, dass (Ремедиос_П) |
