DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing все возможные | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.вопреки всему возможномуentgegen aller Wahrscheinlichkeit (Andrey Truhachev)
gen.все возможныеalle möglichen (Лорина)
gen.все возможные вариантыalle möglichen Fälle
gen.всеми возможными средствамиmit allen verfügbaren Mitteln (Andrey Truhachev)
gen.делать всё возможноеsein Bestes geben (Katrin Denev1)
gen.делать всё возможноеkeine Anstrengung scheuen (Ремедиос_П)
gen.делать всё возможноеsein Möglichstes tun (Brücke)
idiom.делать всё возможное и невозможноеExtrameile gehen
math.доказательство перебором всех возможных значений переменныхFallunterscheidung (AnnaSobkovskaia)
math.заложить все возможные вариантыalle Möglichkeiten einkalkulieren (Andrey Truhachev)
gen.мы будем делать всё возможноеwir werden alles tun, was wir zu tun vermögen
gen.обдумать все возможные случаиalles Mögliche bedenken
lawобязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мерAufklärungspflicht des Arztes (напр., операции)
lawобязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мерAufklärungsptlicht des Arztes (напр., предстоящей операции)
gen.он сделал всё возможноеer hat es an nichts fehlen lassen
math.регрессия всех возможных подмножествAll-möglichteilmengen Rückbildung
gen.сделать всё возможноеsein Möglichstes leisten
gen.сделать всё возможноеsich totmachen (Vas Kusiv)
gen.сделать всё возможноеalles daransetzen (Андрей Уманец)
gen.сделать всё возможноеsein Letztes daransetzen (Андрей Уманец)
gen.сделать всё возможноеsein Äußerstes tun
gen.сделать всё возможноеdas Möglichste getan haben (Andrey Truhachev)
inf.сделать всё возможноеseinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
gen.сделать всё возможноеalle Segel aufspannen
gen.сделать всё возможноеkeine Anstrengung scheuen (Ремедиос_П)
gen.сделать всё возможноеalles Mögliche tun (Лорина)
gen.сделать всё возможноеsich ein Bein ausreißen (Vas Kusiv)
gen.сделать всё возможноеsich vor Eifer fast umbringen (Vas Kusiv)
gen.сделать всё возможноеsein Letztes ransetzen
gen.сделать всё возможноеalles ransetzen
sport.тренировка с использованием всех возможных направлений движений и степеней свободыTraining mit allen möglichen Bewegungsrichtungen und Freiheitsgraden (paseal)
gen.я прилагал все возможные усилияich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben