Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing всемирная | all forms | exact matches only
RussianGerman
во всемирном масштабеim Weltmaßstab (Andrey Truhachev)
во всемирном масштабеweltweit (Andrey Truhachev)
всемирная встречаWelttreffen
всемирная выставкаWeltausstellung
всемирная деревняdas globale Dorf (SergeyL)
всемирная известностьWeltruf
всемирная историяWeltgeschichte
всемирная историяUniversalgeschichte
Всемирная конфедерация трудаWeltverband der Arbeit
Всемирная конфедерация трудаWeltverband der Arbeitnehmer
Всемирная конференция по торговлеWelthandelskonferenz
всемирная литератураWeltliteratur
Всемирная метеорологическая организацияWelt-Wetterorganisation
Всемирная неделя молодёжиJugendwoche
всемирная организацияWeltorganisation
Всемирная организация здравоохраненияWeltgesundheitsorganisation
Всемирная организация здравоохранения ООНWeltgesundheitsorganisation der UNO (ВОЗ)
Всемирная организация интеллектуальной собственностиWeltorganisation zum Schutz des geistigen Eigentums
Всемирная организация интеллектуальной собственностиWeltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Всемирная организация по охране интеллектуальной собственностиWeltorganisation zum Schutze des geistigen Eigentums
Всемирная организация скаутского движенияWorld Organization of the Scout Movement (Лорина)
Всемирная отзывчивостьUniversale Aufnahmefähigkeit
Всемирная программа питания ООНUN-Weltemährungsprogramm
всемирная продовольственная организацияWelternährungsorganisation (olesya85)
Всемирная продовольственная программаWelternährungsprogramm
всемирная сетьNetzwelt (Луч Света)
Всемирная служба мираWeltfriedensdienst e.V. (ФРГ)
всемирная телефонная связьGlobalcall
всемирная телефонная связьGlobal Call
всемирная торговая организация ВТОWelthandelsorganisation WTO – World Trade Organization (olili)
всемирная федерацияWeltbund
Всемирная федерация ветеранов войныWeltföderation der ehemaligen Kriegsteilnehmer
Всемирная федерация демократической молодёжиder Weltbund der Demokratischen Jugend
Всемирная федерация демократической молодёжиWeltbund der Demokratischen Jugend
Всемирная федерация научных работниковWeltföderation der Wissenschaftler
Всемирная федерация породнённых городовWeltbund der Partnerstädte
Всемирная федерация профсоюзовWeltgewerkschaftsbund
Всемирная федерация студентов-христианWeltbund Christlicher Studentenvereinigungen
Всемирная федерация студентов-христианChristlicher Studenten-Weltbund
Всемирная федерация учёныхWeltföderation der Wissenschaftler WFW
Всемирная энергетическая конференцияWeltenergiekonferenz
Всемирная ярмарка техники и технологии производства напитковWeltmesse für Getränketechnik, München (г. Мюнхен)
всемирно известная фирмаeine Firma von Weltruf
всемирно известныйweltberühmt (Alex Krayevsky)
всемирно известныйvon Weltruf
всемирно известныйweltberühmten (kolbasiwe)
всемирно известныйweltbekannt
всемирно-историческийwelthistorisch
всемирно-политическийweltpolitisch
всемирно признанныйweltweit anerkannt (Лорина)
всемирное движениеWeltbewegung
всемирное движение в защиту мираeine globale Friedensbewegung
всемирное книжное документальное наследиеWeltdokumentenerbe (Elizaveta99)
всемирное координированное времяUTC (Coordinated Universal Time norbek rakhimov)
всемирное наследиеWeltkulturerbe (Alexander Salenko)
Всемирное наследиеWelterbe (выдающиеся культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества tolian)
всемирное природное наследиеWeltnaturerbe (Список ЮНЕСКО, куда входят самые ценные объекты природы; не путать со "всемирным культурным наследием ЮНЕСКО", включающим исторические памятники архитектуры, т. е. творений рук человека Flipper)
Всемирный деньWelttag (Лорина)
Всемирный день борьбы против хронического обструктивного заболевания лёгкихWelttag der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (Лорина)
Всемирный день борьбы со СПИДомWelt-Aids-Tag (Andrey Truhachev)
Всемирный день гуманитарной помощиWelttag der humanitären Hilfe (Лорина)
Всемирный день книги и авторского праваWelttag des Buches und des Urheberrechts (Лорина)
Всемирный день молодёжиWeltjugendtag
Всемирный день мытья рукInternationaler Hände-Waschtag (Лорина)
Всемирный день ребёнкаInternationaler Kindertag (Andrey Truhachev)
Всемирный день ребёнкаInternationaler Tag des Kindes (Andrey Truhachev)
Всемирный день ребёнкаKindertag (Andrey Truhachev)
Всемирный день ребёнкаWeltkindertag (Andrey Truhachev)
Всемирный день учителяWeltlehrertag (Andrey Truhachev)
Всемирный конгрессWeltkongress (Лорина)
всемирный конгрессWeltkongress
Всемирный конгресс миролюбивых силWeltkongress der Friedenskräfte
Всемирный конгресс сторонников мираWeltfriedenskongress
Всемирный почтовый конгрессWeltpostkongress
Всемирный почтовый союзWelpostverein
Всемирный почтовый союзWeltpostverein
Всемирный продовольственный советWelternährungsrat
Всемирный русский народный соборdas Globale Russische Volkskonzil (AlexandraM)
Всемирный Совет МираWeltfriedensrat
Всемирный совет церквейWeltkirchenrat
всемирный союзWeltbund
Всемирный союз защиты животныхWelttierschutzbund
Всемирный торговый центр в Нью-ЙоркеWelthandelszentrum (США)
всемирный успехweltweiter Erfolg (Лорина)
всемирный фестивальWeltfestspiele
Всемирный фестиваль молодёжиWeltjugendfestspiele
Всемирный фестиваль молодёжи и студентовWeltfestspiele der Jugend und Studenten
всемирный фондWeltfonds (Лорина)
Всемирный фонд защиты природыWelt-Natur-Fonds
его имя пользуется всемирной известностьюsein Name ist weltbekannt
его последняя работа принесла ему всемирное признаниеseine letzte Arbeit brachte ihm weltweite Anerkennung ein
на всёмирных фестивалях молодёжь всех наций выступает в братском единенииdie Jugend aller Nationen verbrüdert sich bei den Weltfestspielen
Национальный комитет Всемирного энергетического совета для ФРГNationales Komitee des Weltenergierats für die Bundesrepublik Deutschland
объединение во Всемирной паутине женщин, работающих в новейших медийных отрасляхWeb-Girl (22 октября отмечается день этого объединения Web-Girl-Day)
объект Всемирного наследия ЮНЕСКОStätte des UNESCO Welterbes (tolian)
очерки по всемирной историиeine Weltgeschichte in Umrissen (книга)
получивший всемирную известностьweltbekannt
пользующийся всемирной известностьюweltbekannt
пользующийся всемирной известностьюweltberühmt
пользующийся всемирной славойweltberühmt
событие всемирно-исторического значенияein weltgeschichtliches Ereignis
событие всемирно-исторического значенияein welthistorisches Ereignis
список памятников Всемирного культурного наследия ЮНЕСКОUNESCO-Liste des Welterbes (Abete)

Get short URL