DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вписанный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
energ.ind., boil.воображаемая окружность, вписанная в скрещивающиеся оси угловых горелокBrennkreis
math.вписанная звездаeingeschriebener Stern
math.вписанная окружностьInkreis
met.work.вписанная окружностьeinbeschriebener Kreis
construct.вписанная окружностьeingeschriebener Kreis
tech.вписанная окружностьPferchkreis (Александр Рыжов)
math.вписанная сфераeingeschriebene Kugel
math.вписанная сфераeinbeschriebene Kugel
math.вписанные в треугольник параболыInparabeln des Dreiecks
met.work.вписанный кругeinbeschriebener Kreis
met.work.вписанный кругeingeschriebener Kreis
metrol.вписанный кругInkreis
metrol.вписанный кругBinnenkreis
tech.вписанный кругPferchkreis (Александр Рыжов)
math.вписанный многоугольникeingeschriebenes Polygon
math.вписанный многоугольникeingeschriebenes Vieleck
tech.вписанный многоугольникSehnenvieleck
comp., MSвписанный продуктmanuell einzutragendes Produkt
geol., crystall.вписанный тетраэдрInnensechskant
math.вписанный треугольникeinbeschriebenes Dreieck
tech.вписанный уголSehnenwinkel
tech.вписанный уголUmfangswinkel
el.вписанный уголPeriferiewinkel
tech.вписанный уголPeripheriewinkel
math.вписанный четырёхугольникSehnenviereck
math.вписанный шарInkugel
math.вписанный шестиугольникSehnensechseck
gen.вписать что-либо в менюetwas auf die Speisekarte setzen
inf.вписаться в поворотdie Kurve kriegen (Andrey Truhachev)
inf.вписаться в поворотdie Kurve erwischen ("Er hat die Kurve nicht erwischt und ist frontal in einen Baum gerast" – Peter Stamm "An einem Tag wie diesem" lillie-hammer)
fig.гармонично вписатьсяsich einordnen
gen.гуляющих людей художник вписал в свою картину, чтобы оживить ландшафтder Künstler zeichnete Spaziergänger als Staffage in die Landschaft
math.круг, вписанный в эллипсNebenscheitelkreis
railw.метод разбивки круговых кривых с помощью вписанного углаPeripheriewinkelverfahren
gen.он вписал незабываемую страницу в историюer schrieb ein unvergessliches Stück Geschichte (о выдающемся художнике, ученом, общественном деятеле)
math.радиус вписанной окружностиInkreishalbmesser
math.радиус вписанной окружностиInkreisradius (SKY)
math.центр вписанной окружностиInkreismittelpunkt