во время – phrases

Terms for subject Medical containing во время | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
апноэ во время сна	Schlafapnoe (апноэ сна marinik)
во внерабочее время	außerhalb der Praxisöffnungszeiten (Лорина)
во время бодрствования	im Wachen (Лорина)
во время глоточной фазы	intradeglutitiv (zwergstern)
во время движения	während der Bewegung (Лорина)
во время движения	motorisch (Лорина)
во время кормления грудью	in der Stillungszeit (Лорина)
во время лечения	während der Behandlung (Andrey Truhachev)
во время лечения	im Zuge der Behandlung (Andrey Truhachev)
во время лечения	im Verlauf der Behandlung (Andrey Truhachev)
во время операции	intraoperativ (Slawjanka)
во время пищеводной фазы	postdeglutitiv (речь идёт об акте глотания zwergstern)
во время ротовой фазы	prädeglutitiv (речь идёт об акте глотания zwergstern)
нарушение дыхательной функции во время сна	SBAS (schlafbezogene Atmungsstörung jurist-vent)
непроизвольное подтекание мочи во время сна в ночное время	Nachträufeln (jurist-vent)
обнаруженный во время основного обследования	hauptbefundlich (Veronika78)
переносимость во время приёма препарата	Akutverträglichkeit (Лорина)
переносимость во время приёма препарата в отличие от долгосрочного побочного эффекта	akute Verträglichkeit (Nikita S)
положение во время исследования	Untersuchungslage
положение плода во время родов	Geburtslage
практика студента медицины во время учёбы	Famulatur (in Deutschland ein durch die Approbationsordnungen für werdende Ärzte und Apotheker vorgeschriebenes Praktikum von viermonatiger Dauer, проходит после первого госэкзамена и перед интернатурой, вариант перевода "субординатура" teren)
прекращение лёгочной вентиляции во время сна	Atemaussetzer (marinik)
приём во время еды	Einnahme mit Nahrung (Лорина)
приём во время еды	Einnahme mit den Mahlzeiten (Лорина)
пульс во время тренировки во время физической нагрузки	Trainingspuls (см. также Trainingsherzfrequenz marinik)
синдром апноэ во время сна	SAS (Andrey Truhachev)
синдром апноэ во время сна	Schlafapnoesyndrom (Andrey Truhachev)
Синдром временной остановки дыхания во время сна	Schlaf-Apnoe-Syndrom (klipka)
соотношение градиента давления ко времени сокращения периоду изгнания левого желудочка, определяющее скорость изменения давления в левом желудочке во время изоволюмического сокращения	dp/dt (meduniver.com Midnight_Lady)
сужение зрачка во время сна	Schlarmiosis
травма во время катания на лыжах	Skiunfall (dolmetscherr)
укачивание во время езды в автомобиле	Autokrankheit
цистоуретрограмма во время мочеиспускания	DL Miktions-Cysto-Urethrographie (MCUG dolmetscherr)
ЧСС во время тренировки	Trainingsherzfrequenz (при физической нагрузке marinik)

Get short URL