Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing во | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат для продажи молока во флягахAutomatenmilchkanne
введение во впадинуeinfädeln (зуба Александр Рыжов)
вентилятор, положение лопастей которого можно менять во время вращенияRegellüfter (matecs)
во взвешенном состоянииin der Schwebe
во включённом состоянииim Einschaltzustand (Лорина)
во время работыim laufenden Betrieb (Gaist)
во время работыwährend des Betriebes (устройства, агрегата, прибора Лорина)
во встречных пучках голограмма зарегистрированная в белом светеWeißlichthologramm
вхождение во впадинуeinfädeln (зуба Александр Рыжов)
выдерживание бетона во влажных условияхFeuchtlagerung von Beton
выдержка бетона во влажных условияхFeuchtlagerung von Beton
гашение луча во время обратного ходаStrahlrücklaufverdunklung
голограмма зарегистрированная во встречных пучкахReflexionshologramm
голограмма зарегистрированная во встречных пучкахLipmann-Bragg-Hologramm
голограмма зарегистрированная во встречных пучкахDenisjuk-Hologramm
давление во вторичном контуреSekundärdruck (котла)
доступный судам только во время приливаBarrehafen
дрейф во время жизниDrift während der Lebensdauer
задание во времениZeitvorgabe (на выполнение работы)
задвижка во всасывающей линииSaugschlieber
задержанный во времениzeitversetzt (ВВладимир)
измельчение во влажном состоянииNassmahlen
изменение оптических свойств во время лазерного излученияVeränderung der optischen Eigenschaften während der Laserausstrahlung
изображение во вторичных электронахSekundärelektronenbild
изображение во вторичных электронахSekundärelektronenabbildung
испытание нагревом во влажной средеPrüfung bei feuchter Wärme (academic.ru Andrey Truhachev)
испытание нагревом во влажной средеFeuchte-Wärme-Prüfung (Andrey Truhachev)
квантование сигнала во времениZeitquantisierung
контакт режущего инструмента во время отводаNachschneiden
коррозионное испытание во влажной камереFeuchtlagerversuch
коррозия во время простоевStillstandkorrosion
маркировка во времениZeitaufzeichnung
находиться во взаимном зацепленииineinandergreifen (о зубчатых колёсах)
находящийся во взвешенном состоянииschwebig
нахождение во взвешенном состоянииSuspension
непрерывный во времениzeitlich-kontinuierlich
обжиг во взвешенном состоянииSchweberöstung
обратное течение речной воды во время приливаHinterflut
одновременный во времениParallelsignal
охладитель молока во флягахKannenmilchkühler
перевод во взвешенное состояниеAufschlämmung
переводить во взвешенное состояниеaufschlämmen
плавание спортивных парусных судов переменными курсами во внутренних водахFahrtensegeln
плавка во взвешенном состоянииSchwebeschmelzen
погружной охладитель для молока во флягахKanneneintauchkühler
порядок во времениZeitordnung
последовательность во времениzeitliche Folge
постоянство во времениZeitkonstanz
привод, расположенный во внутреннем башмакеInnenschuhantrieb
приводимый во вращениеdrehantreibbar (Gaist)
приходить во вращениеanlaufen
пробивать отверстия во всех рядах перфокартыKartenspalte auf sämtlichen Lochpositionen ablochen
разъюстировка лазера во время работыDejustierung des Lasers während der Betriebsdauer
разъём во взрывозащищённом исполненииEx-Schalter (AGO)
связывание во время выполнения программыLaufzeitbündeln
сдвиг во времени на 90 град.zeitliche Quadratur
сигнал, передаваемый во время паузыPausensignal
синоптическое положение во время буриSturmwetterlage
синоптическое положение во время буриSturmlage
скорость потока во всасывающем патрубкеSauggeschwindigkeit
смещённый во времениzeitversetzt (ВВладимир)
согласование во времениZeitbemessung
спекание во взвешенном состоянииSchwebesinterung
способ плавки во взвешенном состоянииSchwebeschmelzverfahren
способность находиться во взвешенном состоянииSchwebefähigkeit
средневзвешенная во времени величинаZeitgewichteter Durchschnitt (citysleeper)
стабильность во времениZeitkonstanz
сушилка для сушки материала во взвешенном состоянииSchwebetrockner
сушка во взвешенном состоянииSchwebetrocknung
увлекать во вращениеmitnehmen
установка во флюгерное положениеLeerlauffeinstellung (воздушного винта)
формат во вторую долюFolioformat (в 1/2 листа)
ход процесса во времениZeitverlauf
холодильник для охлаждения молока во флягахKannenkühler
хранение во влажном состоянииNassaufbewahren
хранение во временном буфереtemporäre Pufferspeicherung
хранение данных во внешних ЗУFremdspeicherung
частицы, передвигающиеся во взвешенном состоянииSchweb

Get short URL