вопросы – phrases

Terms for subject Patents containing вопросы | all forms | exact matches only

Russian	German
Австрийский журнал по вопросам охраны промышленной собственности и авторского права	Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
Бюллетень по вопросам патентного дела, охраны образцов и товарных знаков	Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
вопрос компетенции	Kompetenzfrage (gerichtlich)
вопрос об издержках	Kostenfrage
вопрос подсудности	Kompetenzfrage (gerichtlich)
вопрос принципа	Grundsatzfrage
вопрос процедуры	Prozedurfrage (напр., в патентном ведомстве)
вопрос, требующий доказательств	Beweisfrage
вопрос факта	Tatfrage (в отличие от вопроса права)
договориться по какому-либо вопросу	in einem Punkt handelseinig sein
жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU	Beschwerde gegen den Beschluss der Prüfungsstellen und Patentabteilungen
капитальный вопрос	Hauptfrage
картотека практики патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности	Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz (периодическое издание в ФРГ)
комиссия по изучению вопросов правовой охраны научно-технических достижений	Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlichtechnischer Rechtsschutz
консультант по лицензионным вопросам	Lizenzberater
консультативный совет по вопросам патентного права при Верховном суде ГДР	Konsultativrat für Patentrecht beim Obersten Gericht der DDR
Конференция ООН по вопросам торговли и развития	Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung
ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса	der Beklagte kann die Verhandlung zur Hauptsache verweigern
Охрана товарных знаков и вопросы конкуренции	Markenschutz und Wettbewerb
приложение к журналу "Вопросы конкуренции в праве и практике"	Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"
принципиальный вопрос правовой охраны	konzeptionelle schutzrechtliche Frage
работник, занимающийся лицензионными вопросами	Lizenzbearbeiter
решение по конкретному вопросу	Einzelentscheidung (не имеющее принципиального значения)
сборник решений патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности	Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz (периодическое издание в ФРГ)
советник по патентным вопросам	Patentassessor
указание вопросов, требующих доказательства	Bezeichnung der Beweisfragen
эксперт по вопросам совпадений	Interference-Prüfer
эксперт по патентным вопросам	Patentsachverständige
этот вопрос является несущественным	diese Frage ist nicht von Belang
юридический вопрос принципиального значения	Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung

Get short URL