DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возобновлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
f.trade.возобновлять аккредитивein Akkreditiv erneuern
fin.возобновлять арендуwiederpachten
f.trade.возобновлять арендуdie Pacht erneuern
f.trade.возобновлять арендуdie Pacht wieder in Kraft setzen
f.trade.возобновлять арендуden Mietvertrag erneuern
gen.возобновлять движениеweitermarschieren (Andrey Truhachev)
gen.возобновлять движениеweitergehen (Andrey Truhachev)
gen.возобновлять движениеfreigeben
lawвозобновлять делоreassumieren
f.trade.возобновлять деятельностьdie Tätigkeit wiederaufnehmen
f.trade.возобновлять деятельностьdie Aktivität erneuern
geol.возобновлять деятельностьreaktivieren
f.trade.возобновлять договорeinen Vertrag erneuern
f.trade.возобновлять договорeinen Vertrag wiederaufnehmen
fin.возобновлять договорdie Erneuerung des Vertrags
sport.возобновлять игруdas Spiel wiederaufnehmen
grass.hock.возобновлять игруWiederbeginnen
textileвозобновлять красильную баркуauffrischen
f.trade.возобновлять кредитeinen Kredit revolvieren
fin.возобновлять кредитden Kredit revolvieren
mil., navyвозобновлять огоньdas Feuer aufnehmen
missil.возобновлять отсчёт времениCountdown wieder aufnehmen
f.trade.возобновлять патентein Patent erneuern
gen.возобновлять переговорыdie Verhandlungen wiederaufnehmen
gen.возобновлять переговорыVerhandlungen wiederaufnehmen
f.trade.возобновлять платежиZahlungen wiederaufnehmen
wood.заново возобновлять полировкуaufpolieren
tech.возобновлять полировкуaufpolieren
f.trade.возобновлять поставкиLieferungen wiederaufnehmen
f.trade.возобновлять поставкиLieferungen erneuern
gen.возобновлять прошениеein Gesuch erneuern
econ.возобновлять работыneuaufschließen (напр., на руднике, бывшем на консервации)
mil., navyвозобновлять репетование радиосигналовFunksignalwiederholung wiederaufnehmen
tech.возобновлять ручейnachgravieren (в штампе)
met.возобновлять ручейnachsetzen (в штампе)
weld.возобновлять ручей штампаnachgravieren
mil.возобновлять сопротивление на новом рубежеwieder Front machen
law, patents.возобновлять экспертизуein Prüfungsverfahren wiederaufnehmen
busin.возобновлять юридическую силу какого-либо документаrevalidieren
gen.возобновлять юридическую силу действие документаrevalidieren
gen.его болезнь возобновляется через определённые промежутки времениseine Krankheit kehrt in Intervallen wieder
gen.не возобновлять спораden Streit ruhen lassen