| Russian | German |
| авиационная ракета воздушного боя | Jagdrakete |
| авиационная эскадрилья службы воздушного поиска и спасения на море | Seenotstaffel |
| авиационное прикрытие воздушного пространства | Luftraumüberwachung |
| авиационное прикрытие воздушного пространства | Luftraumkontrolle |
| автомобиль на воздушной подушке | Flugwagen |
| аппарат военно-воздушного атташе | Attache-Abteilung |
| аппарат для высотного воздушного фотографирования | Höhenbildgerät |
| аэродром материального обеспечения воздушного десанта | Flugplatz zur materiellen Versorgung der Luftlandetruppen |
| аэродромная зона контроля воздушного движения | Flughafen-Kontrollzone |
| безопасность воздушного пространства | Luftsicherheit |
| беспилотная воздушная мишень | Zieldrohne |
| беспилотная учебно-тренировочная воздушная мишень | Trainingszieldrohne |
| беспилотная воздушная цель | unbemanntes Luftziel |
| беспилотное средство воздушного нападения | unbemanntes Luftkampfmittel |
| беспилотное средство воздушного нападения | unbemanntes Luftangriffsmittel |
| беспилотное средство воздушного нападения | Kampfdrohne |
| бой при высадке воздушного десанта | Landegefecht |
| буксируемая воздушная мишень | Luftschleppziel |
| буксируемая воздушная мишень | Luftschleppscheibe |
| комбинированное ведение боя с морским и воздушным противником | Seeziel-Luftziel-Gefecht |
| ведение воздушной войны | Luftkriegführung |
| вертолёт службы воздушного поиска и спасения на море | Seenothubschrauber |
| взвод воздушного наблюдения | Luftüberwachungszug (и оповещения) |
| взвод воздушных шаров | Ballonzug (для забрасывания листовок) |
| вид воздушного десантирования | Luftlandeart |
| визуально-слуховой пост воздушного оповещения | AugeOhr-Fiugmeldeposten |
| военно-воздушная академия | Luftwaffenakademie |
| военно-воздушная база | Luftwaffenstützpunkt (marinik) |
| военно-воздушная держава | Luftstreitmacht |
| военно-воздушные силы | Luftwaffenlehre (учебная дисциплина) |
| военно-воздушные силы | Flugwaffe |
| военно-воздушные силы | Bundesluftwaffe |
| военно-воздушные силы | Königliche Luftwaffe Großbritanniens |
| военно-воздушные силы США | Luftstreitkräfte der USA |
| военно-воздушные силы ФРГ | Deutsche Luftwaffe |
| военно-воздушный атташе | Luftwaffen-Attache |
| военно-воздушный атташе | Attache für Luftstreitkräfte |
| военно-воздушный округ | Luftbereich |
| военно-воздушный потенциал | Luftpotential |
| военно-воздушный флот | Militärluftflotte |
| воздушная авиационная база | Flugstützpunkt |
| воздушная армия | Luftflotte |
| воздушная армия | Luftarmee |
| воздушная атака | Luftangriff |
| воздушная атака с малых высот | Luftangriff aus geringer Höhe |
| воздушная битва | Luftschlacht |
| воздушная блокада | Luftblockade |
| воздушная бомбардировка | Luftbombardement |
| воздушная бомбардировка | Fliegerbombenangriff |
| воздушная война | Kriegführung in der Luft |
| воздушная война | Bombenkrieg |
| воздушная война на море | Luftseekrieg |
| воздушная война с применением ядерного оружия | Atom-Luftkrieg |
| воздушная война с применением ядерных средств поражения | Luft-Atomkrieg |
| воздушная волна | Luftdruckwelle |
| воздушная волна ядерного взрыва | Luftdruck |
| воздушная доза | Freiluftdosis (радиации) |
| воздушная инспекция | Luftaufsicht |
| воздушная кавалерия | Luftkavallerie |
| воздушная камера | Luftkamin |
| воздушная линия связи | Hochbau |
| воздушная мощь | Luftmacht |
| воздушная навигация | Luftnavigation |
| воздушная обстановка | Luftlagebild |
| воздушная обстановка | Luftlage |
| воздушная обстановка на театре военных действий | Luftkriegslage |
| воздушная операция | Luftoperation |
| воздушная операция | Luftunternehmung |
| воздушная операция | Luftaktion |
| воздушная перевозка | Transportflug |
| воздушная полиция | Luftpolizei |
| воздушная проводная линия связи оголённым проводом | Blankdrahtverbindung |
| воздушная радиационная разведка | Luftstrahlungsaufklärung |
| воздушная радионавигация | Flugfunkortung |
| воздушная радионавигация | Flugfunknavigation |
| воздушная разведка | fliegerische Aufklärung |
| воздушная разведка | Lufterkundung (местности) |
| воздушная разведка | Aufklärung durch Fliegerkräfte |
| воздушная разведка | Flugzeugaufklärung |
| воздушная разведка | Lüfterkundung |
| воздушная разведка на широком фронте | lockere Luftaufklärung |
| воздушная разведка под прикрытием истребителей | jagdgeschützte Luftaufklärung |
| воздушная разведка, проводимая самолётами с бомбардировочным или ракетным вооружением | bewaffnete Luftaufklärung |
| воздушная рубашка | Kühlluftmantel |
| воздушная РЭР | elektronische Aufklärung aus der Luft (Andrey Truhachev) |
| воздушная стрельба | Luftschießen |
| воздушная стрельба | Bordwaffenbeschuss |
| воздушная струя | Luftstrahl |
| воздушная трасса | Luftstrecke |
| воздушная трасса | Luftroute |
| воздушная тревога | Luftschutzalarm |
| воздушная тренога | Luft-Dreibein (три вертикальные воздушные струи, поддерживающие летательный аппарат в режиме висения) |
| воздушная химическая война | Luftgaskrieg |
| воздушная цель | Flugobjekt |
| воздушная цель | Flaziel |
| воздушная цель | Luftziel |
| воздушная шахта | Luftkamin |
| воздушная яма | Fallbö |
| воздушно-десантная армия | Luftlandearmee |
| воздушно-десантная батарея управляемых ракет | Luftlandelenkraketenbatterie (вдбатр УР) |
| воздушно-десантная бригада | Luftlandebrigade |
| воздушно-десантная группа | Luftlandegruppe |
| воздушно-десантная дивизия | Luftlandedivision |
| воздушно-десантная зенитная артиллерийская батарея | Luftlandeflugabwehrbatterie |
| воздушно-десантная инженерная техника | Luftlandepioniergerät |
| воздушно-десантная инженерно-сапёрная рота | Luftlandepionierkompanie (вдиср; вдисапр) |
| воздушно-десантная истребительно-противотанковая рота | Luftlandepanzerjägerkompanie |
| воздушно-десантная миномётная рота | Luftlandemörserkompanie |
| воздушно-десантная операция | Luftlandehandlung |
| тактический воздушно-десантная операция | Luftlandeunternehmen |
| воздушно-десантная операция | Luftlandeoperation |
| воздушно-десантная операция | Luftlandeeinsatz |
| воздушно-десантная операция | Luftlandeaktion |
| воздушно-десантная пехота | Luftinfanterie |
| воздушно-десантная подготовка | Luftlandeausbildung |
| воздушно-десантная полевая запасная рота | Luftlandefeldersatzkompanie |
| воздушно-десантная разведывательная рота | Luftlandeaufklärungskompanie |
| воздушно-десантная ремонтная рота | Luftlandeinstandsetzungskompanie |
| воздушно-десантная рота | Luftlandekompanie |
| воздушно-десантная рота военной полиции | Luftlandefeldjägerkompanie |
| воздушно-десантная рота войсковой авиации | Luftlandeheeresfliegerkompanie |
| воздушно-десантная рота инженерной техники | Luftlandepioniergerätkompanie |
| воздушно-десантная рота радиосвязи | Luftlandefunkkompanie |
| воздушно-десантная рота снабжения | Luftlandeversorgungskompanie |
| воздушно-десантная рота снабжения | Luftlandenachschubkompanie |
| воздушно-десантная санитарная рота | Luftlandesanitätskompanie |
| воздушно-десантная сапёрная рота | Luftlandepionierkompanie |
| воздушно-десантная служба | Luftlandedienst |
| воздушно-десантная телефонная рота связи | Luftlandefernsprechkompanie |
| воздушно-десантная часть | Luftlandetruppe |
| воздушно-десантная штабная рота | Luftlandestabskompanie |
| воздушно-десантные войска | Luftlandungswaffe |
| воздушно-десантные войска | Luftlandekräfte |
| воздушно-десантные войска | Luftlandejäger |
| воздушно-десантные сапёрные подразделения | Luftlandepioniere |
| воздушно-десантные сапёры | Luftlandepioniere |
| воздушно-десантный артиллерийский дивизион | Luftlandeartilleriebataillon |
| воздушно-десантный батальон | Luftlandebataillon |
| воздушно-десантный батальон связи | Luftlandefernmeldebataillon |
| воздушно-десантный батальон снабжения | Luftlandeversorgungsbataillon |
| воздушно-десантный взвод | Luftlandezug |
| воздушно-десантный дивизион | Luftlandebataillon |
| воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион | Luftlandeflugabwehrbataillon |
| воздушно-десантный корпус | Luftlandekorps |
| воздушно-десантный отряд | Luftlandeabteilung |
| воздушно-десантный полевой запасный батальон | Luftlandefeldersatzbataillon |
| воздушно-десантный полевой запасный дивизион | Luftlandefeldersatzbataillon |
| воздушно-десантный полк | Luftlanderegiment |
| воздушно-десантный разведывательный батальон | Luftlandeaufklärungsbataillon |
| воздушно-десантный сапёрный батальон | Luftlandepionierbataillon |
| воздушно-космические войска | Weltraumarmee (marinik) |
| воздушно-космические войска | Weltraumstreitkräfte (войска воздушно-космической обороны marinik) |
| воздушно-космические силы | Weltraumstreitkräfte (marinik) |
| воздушно-космический самолёт | Raumluftschiff |
| воздушно-механическая пена | Luftschaum |
| воздушно-транспортная служба | Lufttransportwesen |
| воздушного базирования | luftgestützt (Andrey Truhachev) |
| воздушного охлаждения | luftgekühlt |
| воздушное визуальное наблюдение | Luftbeobachtung |
| воздушное движение | Flugzeugverkehr |
| воздушное движение | Flugverkehr |
| воздушное десантирование | Luftlandung |
| воздушное заграждение | Hochsperre |
| воздушное заграждение | Luftraumsperrung |
| воздушное заграждение | Luftsperre |
| воздушное крещение | Lufttaufe |
| воздушное наблюдение | Luftüberwachung durch Radar |
| воздушное наблюдение | Luftüberwachung |
| воздушное наблюдение | Luftbeobachtung |
| воздушное наблюдение | Flugzeugbeobachtung |
| воздушное нападение | Luftüberfall |
| воздушное оповещение | Luftwarnung |
| воздушное пространство, контролируемое противником | feindbeherrschter Luftraum |
| воздушное сообщение | Flugzeugverkehr |
| воздушное сопло | Pressluftdüse |
| воздушное сражение | Luftschlacht |
| воздушное судно большой дальности полётов | Langstreckenflieger (long-haul aircraft ZVI-73) |
| воздушное судно большой дальности полётов | Langstreckenflieger (ZVI-73) |
| воздушное такси | Lufttaxe |
| воздушное течение | Luftzug |
| воздушный автобус | Luftbus |
| воздушный бой | Luftgefecht |
| воздушный бой | Fliegerkampf |
| воздушный бой истребителей | Jagdkampf |
| воздушный ядерный взрыв | Luftexplosion |
| воздушный ядерный взрыв | Luftdetonation |
| воздушный ядерный взрыв | Hochexplosion |
| воздушный взрыв | Explosion über Grund |
| воздушный винт | Propellerschraube |
| воздушный винт изменяемого шага | verstellbare Luftschraube |
| воздушный винт изменяемого шага | einstellbare Luftschraube |
| воздушный винт изменяемого шага | Verstell-Luftschraube |
| воздушный винт изменяемого шага | Mehrfachverstelluftschraube |
| воздушный винт постоянного шага | starre Luftschraube |
| воздушный винт постоянного шага | feste Luftschraube |
| воздушный винт самолёта | Flugzeugpropeller |
| воздушный винт фиксированного шага | feste Luftschraube |
| воздушный винт фиксированного шага | Starrluftschraube |
| воздушный гном | Luftkobold (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам) |
| воздушный дозор | Flugzeugvorposten |
| воздушный дозор, ведущий непрерывное наблюдение за противником | Luftfühlungshalter |
| воздушный заслон | Flugzeugsperre |
| воздушный и морской десанты | luftgelandete und angelandete Truppen |
| воздушный извозчик | Luftkutscher |
| воздушный коллектор | Luftsammlerkanal |
| воздушный командный пункт | fliegender Gefechtsstand |
| воздушный конвой | Luftsicherung (Александр Рыжов) |
| воздушный КП | fliegender Gefechtsstand |
| воздушный наблюдатель | Luftspäher |
| воздушный наблюдатель | Luftraumspäher |
| воздушный налёт | Luftüberfall |
| воздушный налёт | Angriff aus der Luft |
| воздушный налёт | Einflug |
| воздушный носильщик | Dienstmann der Luft |
| воздушный парад | Luftparade |
| воздушный пират | Terrorflugzeug |
| воздушный поток, создаваемый винтом | Schraubenstrahl |
| воздушный провод | Luftdraht |
| воздушный противник | Luftfeind |
| воздушный радист | Bordfunker |
| воздушный радист-навигатор | Bordnavigationsfunker |
| воздушный разрыв | hochgezogener Sprengpunkt |
| воздушный репер | Luftvergleichziel |
| воздушный репер | Lufteinschießpunkt |
| воздушный руль | Steuerflügel |
| воздушный руль | Steuerflosse |
| воздушный стрелок | Bordschütze |
| воздушный стрелок-радист | Bordschützebordfunker |
| воздушный тихоход | Lufttaxe |
| воздушный транспорт | Transportflugzeuge |
| воздушный транспорт | Transporterflotte |
| воздушный транспорт | Lufttransportmittel |
| воздушный удар | Luftschlag (grafleonov) |
| воздушный шлюз | Luftschleuse |
| воздушный шпионаж | Luftspionage |
| воздушный эскорт | Flugzeuggeleit |
| воздушный ядерный взрыв | Luftkernwaffendetonation |
| воздушный ядерный взрыв | Kernwaffenluftdetonation |
| воздушным путём | auf dem Luftwege |
| воздушным путём | auf dem Flugwege |
| Восточная транспортная воздушная армия | Östliche Transportfliegerkräfte |
| восходящий воздушный поток | aufsteigender Luftstrom |
| вторгаться в воздушное пространство | einfliegen (противника) |
| высадка воздушного десанта в тыл противника вертикальный охват | Umfassung aus der Luft (Andrey Truhachev) |
| высаживать воздушный десант | luftlanden |
| высокий воздушный | hohe Luftdetonation (взрыв, ВВ) |
| высокий воздушный ядерный взрыв | hohe Luftdetonation |
| выходной воздушный коридор | Abflugschneise |
| государственное воздушное пространство | Staatsluftgebiet |
| Гражданский воздушный патруль | Freiwilliges Fliegerkorps (добровольческая организация ВВС) |
| грузовой автомобиль с карбюраторным двигателем воздушного охлаждения | luftgekühlter Otto-Motor |
| диск, сметаемый воздушным винтом | Propellerkreis |
| журнал воздушной обстановки | Luftlagekladde |
| журнал поста службы воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldekladde |
| задача воздушного десанта | Luftlandeaufgabe |
| защита воздушного пространства | Luftraumschutz |
| заявка на воздушную разведку | Anforderung auf Luftaufklärung |
| зенитная ракета для борьбы с воздушными целями на малых высотах | Kurzstrecken-Fla-Rakete |
| индикации воздушной цели | Luftzielanzeige |
| информация о воздушной обстановке | Luftlageunterrichtung |
| информация о воздушной обстановке | Luftlageinformation |
| ионизационная камера с воздушным наполнением её рабочего объёма | Luftionisationskammer |
| истинная воздушная скорость | wahre Eigengeschwindigkeit |
| календарный план перевозки войск воздушным транспортом | Lufttransportkalender |
| карбюраторный двигатель с воздушным охлаждением | luftgekühlter Otto-Motor |
| катер с воздушным винтом | Luftschraubenboot |
| команда связи Военно-Воздушных сил | Lw.Verb.Kdo. (Luftwaffenverbindungskommando Nick Kazakov) |
| командование воздушного флота | Luftflottenkommando |
| командование воздушной армии | Luftflottenkommando |
| командующий воздушной армией | Luftflottenbefehlshaber |
| командующий воздушным флотом | Luftflottenbefehlshaber |
| конечный пункт воздушного моста | Luftbrückenkopf |
| контроль за воздушным движением | Flugverkehrskontrolle |
| контроль за воздушным пространством | Luftraumüberwachung |
| контроль за воздушным пространством | Luftraumkontrolle |
| корабль на воздушной подушке | Luftkissenschiff |
| крылатая ракета воздушного базирования | luftgestützter Marschflugkörper (Andrey Truhachev) |
| крылатая ракета воздушного базирования | luftgestiitzte Flügelrakete |
| крыло тактических воздушных перевозок | Taktisches Transportgeschwader der USA |
| крыльевое судно на воздушной подушке | Stauflügelboot |
| курсовой угол воздушной цели | Kurswinkel des Luftzieles |
| линия постов воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldeabschnitt |
| линия воздушных сообщений | Fluglinie |
| линия постов оповещения о воздушном нападении | Luftwarngürtel |
| линия пояс оповещения о воздушном нападении | Luftwarngürtel |
| локация воздушной цели | Flugzielortung |
| магнитное поле воздушной цели | Flugzielmagnetfeld |
| машина на воздушной подушке | Bodeneffektgerät |
| машина на воздушной подушке | Bodeneffektfahrzeug |
| межконтинентальная воздушная трасса | interkontinentaler Flugweg |
| место высадки воздушного десанта | Landestelle |
| место высадки воздушного десанта | Landeplatz |
| механик по воздушным винтам | Propellermechaniker |
| наземная и воздушная разведка | Erd-Luft-Aufklärung |
| наземная РЛС обнаружения воздушных целей | Boden-Luft-Funkmessgerät |
| направление движения воздушного потока | Luftrichtung |
| аэродинамический насадок для измерения скорости воздушного потока | Düsenluftstrommesser |
| низкий воздушный | niedrige Ltiftdetonation (взрыв, НВ) |
| низкий воздушный ядерный взрыв | niedrige Luftdetonation |
| низкий воздушный взрыв | Explosion in Bodennähe |
| номер расчёта РЛС, записывающий данные о воздушной обстановке | Luftlageschreiber |
| ночная воздушная разведка | Nachtluftaufklärung |
| обнаружение воздушной цели | Flugzielortung |
| обнаружение воздушных целей | Luftzielerfassung |
| обтекатель втулки воздушного винта | Luftschraubenkappe |
| обтекатель втулки воздушного винта | Luftschraubenhaube |
| общая грузоподъёмность воздушного транспорта | Lufttransportraum |
| общая грузоподъёмность воздушного транспорта | Lufttransportkapazität |
| одиночный воздушный бой | Einzelluftkampf |
| опасность воздушного нападения | Fliegergefahr |
| оперативная воздушная разведка | operative Luftaufklärung |
| оперативное средство воздушного нападения | operatives Luftangriffsmittel |
| оперативный воздушный десант | operative Luftlandung |
| операция воздушных и наземных сил | Erd-Luft-Operation |
| операция по наведению воздушного моста | Luftbrückenoperation |
| определение местоположения воздушных объектов | Luftortung |
| орган планирования и организации воздушных перевозок | Flugbereitschaft (управления по общим вопросам ВВС) |
| основной плацдарм высадки воздушного десанта | Hauptlandekopf |
| отображение воздушной обстановки | Luftlagedarstellung |
| отработка воздушного боя с применением ракет класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Abwehrübung |
| отработка элементов воздушного боя | Luftkampfübung |
| офицер, подающий вводные о воздушной обстановке | Luftlagesprecher |
| офицер службы воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldeoffizier |
| ощупывать воздушное пространство | ausleuchten (прожектором) |
| перевозка воздушным путём | Luftbeförderung |
| перевозка грузов воздушным транспортом | Luftversand |
| перевозка войск воздушным транспортом | Luftüberführung |
| перевозка воздушным транспортом | Reisemarsch |
| перевозка войск воздушным транспортом | Lufttransportoperation |
| перевозка войск воздушным транспортом | Truppenlufttransport |
| перевозки грузов воздушным транспортом | Luftversorgung |
| перенос воздушных масс | Luftversetzung |
| перехват воздушной цели | Luftzielabfangen |
| пилотируемая воздушная цель | bemanntes Luftziel |
| пилотируемое средство воздушного нападения | bemanntes Luftkampfmittel |
| пилотируемое средство воздушного нападения | bemanntes Luftangriffsmittel |
| плановая таблица воздушной разведки | Flugzeugaufklärungstafel |
| плановое воздушное фотографирование | Flachaufnahme |
| плацдарм высадки воздушного десанта | Luftlandekopf |
| плацдарм высадки воздушного десанта | Luftlandebrückenkopf |
| победа в воздушном бою | Luftsieg |
| поворотный воздушный винт | Schwenkluftschraube (для вертикального взлёта) |
| подвергнуть воздушной атаке | mit Luftangriffen überziehen (golowko) |
| поддержка высадки воздушного десанта | Landeunterstützung |
| показной воздушный бой | Scheinluftkampf |
| полигон для воздушных стрельб | Bordwaffenschießplatz |
| положение о перевозке опасных грузов воздушным транспортом | Ordnung über den Lufttransport gefährlicher Güter |
| полоса воздушной разведки | Luftaufklärungsstreifen |
| полёт воздушной цели | Zielflug |
| полёт на воздушное фотографирование | Fotoflug |
| помощник военно-воздушного атташе | Attachegehilfe |
| посадка методом воздушной подушки | Luftkissenlandung |
| пост воздушного наблюдения | Luftbeobachtungsstelle |
| подвижный пост воздушного наблюдения | Luftüberwachungsspähtrupp (и оповещения) |
| пост воздушного наблюдения | Luftüberwachungsposten (и оповещения) |
| пост воздушного наблюдения | Luftbeobachtungsposten |
| пост воздушного наблюдения | Fliegerposten |
| пост воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldetrupp |
| пост воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldeposten |
| пост воздушного наблюдения и оповещения | Fliegerwarte |
| пост воздушного наблюдения, оповещения и связи | Fliegerwarte (пост ВНОС) |
| пост оповещения о воздушном нападении | Luftwarnposten |
| потребности в воздушном транспорте | Lufttransportanforderungen |
| правила воздушного движения | Luftverkehrsregeln |
| прибор оповещения о воздушном нападении | Luftwarnanlage |
| прикрытие воздушного пространства | Luftraumschutz |
| пристрелка по воздушному реперу | Lufteinschießen |
| пристрелка с воздушным наблюдением | Fliegereinschießen |
| пристрелка с воздушным наблюдением | Einschließen mit Luftbeobachtung |
| проводить высадку воздушного десанта | luftlanden |
| продолжительность высадки воздушного десанта | Landezeit |
| проникать в воздушное пространство | einfliegen (противника) |
| прохождение траектории снаряда под воздушной целью | Tieflage |
| процент сбитых воздушных целей | Abschussrate |
| путь движения воздушной цели | Zielflugbahn |
| радиодонесение службы воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldefunkspruch |
| район, благоприятный для высадки воздушного десанта | gefährdete Luftlandezone (противника) |
| район воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldebereich |
| район высадки воздушного десанта | Landezone |
| район высадки воздушного десанта | Luftlandezone |
| район высадки воздушного десанта | Luftlanderaum |
| район высадки воздушного десанта | Landeraum |
| район высадки воздушного десанта | Landegelände |
| район высадки воздушного десанта | Landegebiet |
| район, оборудованный высадившимся воздушным десантом к круговой обороне | Landeigel |
| район посадки воздушного десанта | Verladeraum der Landetruppen (в самолёты) |
| районный центр системы управления воздушным движением | Kontrollbezirk (РЦ УВД) |
| ракета воздушного боя | Luftkampfrakete |
| ракета воздушного боя | Rakete für Luftkampf |
| ракета воздушного боя | Luftkampfflugkörper |
| ракета для борьбы с воздушными целями | Rakete gegen Flugzeuge |
| ракета для уничтожения воздушных целей | Anti-Flugkörper-Rakete |
| распределение давления воздушной волны | Luftdruckverteilung |
| расчленение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападения | Fliegermarschtiefe |
| расчленение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападения | Fliegermarschbreite |
| результат воздушного налёта | Luftangriffserfolg |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Luftraumüberwachungsradar |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Luftraumüberwachungsstation |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Höhensuchgerät |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Höhensuchradar |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Luftwarnungsradargerät |
| РЛС обнаружения воздушных целей | Funkmess-Luftraumbeobachtungsstation |
| РЛС обнаружения и определения координат воздушных целей | Fla-Radar |
| РЛС управления воздушным движением | Radarflugleiter |
| рота воздушной разведки | Luftaufklärungskompanie |
| рота воздушной разведки | Luftaufklärungs- und Sicherungskompanie |
| самолёт – буксировщик воздушных мишеней | Luftscheibenschleppflugzeug |
| самолёт – воздушная лаборатория | Forschungsflugzeug |
| самолёт с поворотными воздушными винтами | Kipp-Propeller-Flugzeug |
| самолёт с тянущим воздушным винтом | Flugzeug mit Zugschraube |
| самолёт службы воздушного поиска и спасения на море | Seenotrettungsflugzeug |
| самолёт службы воздушного поиска и спасения на море | Seenotflugzeug |
| самолёт-амфибия службы воздушного поиска и спасения на море | Seenotamphibie |
| сводная таблица регистрации воздушных целей | Luftlageübersichtskarte |
| система буксировки воздушных целей Дорнье | Dorniersystem für das Schleppen von Luftzielen |
| система воздушного наблюдения | Luftüberwachungssystem (и оповещения) |
| система воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldesystem |
| система оповещения о воздушном нападении | Luftwarnsystem |
| скоростная воздушная цель | Hochleistungsflugziel |
| служба воздушного наблюдения | Luftüberwachungsdienst (и оповещения) |
| служба воздушного наблюдения | Luftspähdienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Fliegerwarnungsdienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldewesen |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Luftbeobachtungs- und Luftmeldedienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Luftwarn- und Spähdienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Luftspäh- und Warndienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldedienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Augen-Flugmeldedienst Ohren- |
| служба воздушного наблюдения и оповещения ПВО войск | Truppenflugmeldedienst |
| служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | Luftschutzwarndienst |
| служба воздушного обнаружения, оповещения и наведения | Flugleit- und Meldedienst |
| служба воздушного обнаружения, оповещения и наведения | Flugleit- und Flugmeldedienst |
| служба воздушного наблюдения и оповещения | Luftmeldedienst |
| служба воздушного оповещения | Luftwarndienst |
| служба воздушного поиска и спасения на море | Seenotdienst |
| служба воздушного поиска и спасения на море | Seenot-Rettungsdienst |
| служба местной ПВО по ликвидации последствий воздушного нападения | Luftschutzhilfsdienst |
| служба наблюдения за воздушным пространством | Luftraumbeobachtungsdienst |
| служба наблюдения и предупреждения о воздушных десантах | Luftlandewarndienst |
| служба оповещения о воздушном нападении | Luftwarndienst |
| собирать данные с помощью воздушной разведки | erfliegen |
| сочетающий действия сухопутных, военно-воздушных и военно-морских сил | triphibisch |
| способ высадки воздушного десанта | Landeverfahren |
| стол-планшет воздушной обстановки | Luftlagetisch |
| стрельба по воздушной цели | Flugzielschießen |
| стрельба по воздушной цели | Flugzielbeschuss |
| стрельба по воздушной цели | Beschüß eines Luftziels |
| стрельба по воздушным целям | Schießen auf Luftziele |
| стрельба по воздушным целям | Luftzielschießen |
| стрельба по воздушным целям | Flügzielbeschuss |
| тактическая бомбардировочная воздушная армия | taktische Bomberluftflotte |
| тактическая воздушная армия | taktische Luftarmee der USA |
| тактическая воздушная армия | taktische Luftflotte |
| тактическая воздушная обстановка | Gefechfsluftlage |
| тактическая воздушная разведка | Gefechtsaufklärung aus der Luft (Andrey Truhachev) |
| тактическая воздушная разведка | taktische Luftaufklärung |
| тактическая перевозка войск воздушным транспортом | taktische Lufttransportoperation |
| тактический воздушный десант | taktische Luftlandung |
| танк на воздушной подушке | Schwebepanzer |
| телеграфная связь по воздушным линиям | Freileitungstelegrafie |
| теория воздушной войны | Luftkriegstheorie |
| теория воздушной войны | Luftkriegslehre |
| то воздушное нападение | Luftangriff |
| то воздушный налёт | Luftangriff |
| то воздушный разведчик | Luftaufklärer |
| то район воздушной разведки | Luftaufklärungsraum |
| то успешный воздушный налёт | Luftangriffserfolg |
| траектория воздушной цели | Zielflugbahn |
| траектория движения воздушной цели | Flugweg |
| транспортировка войск воздушным путём | Luftmarsch |
| пулемётный треножный станок для стрельбы по воздушным целям | Fliegerdreibein |
| тянущий воздушный винт | Zugluftschraube |
| угроза воздушного нападения | Gefahr eines Luftangriffs |
| угроза воздушного нападения | Luftbedrohung |
| угроза воздушного нападения | Luftgefährdung |
| угроза воздушного нападения | Fliegerbedrohung |
| угроза воздушного нападения | Fliegergefahr |
| угроза воздушного нападения | Bedrohung aus der Luft |
| унтер-офицер-старший наблюдатель за воздушным пространством | Luftraumbeobachtungsunteroffizier |
| управляемая воздушная мишень | gelenktes Flugobjekt |
| управляемая ракета воздушного боя | gelenkte Luftkampfrakete |
| управляемая ракета воздушного боя | Luftkampf-Lenkrakete |
| управляемое оружие воздушного боя | Luftkampf-Lenkwaffe |
| условия высадки воздушного десанта | Landeverhältnisse |
| устанавливать воздушной разведкой | durch Luftaufklärung feststellen |
| фаза высадки воздушного десанта | Landephase |
| центр воздушного ядерного взрыва | Atomluftsprengpunkt |
| центр обработки информации службы воздушного наблюдения и оповещения | Flugmelde-Auswertezentrale |
| центр организации воздушной поддержки и ПВО | Luftunterstützungs- und Luftverteidigungszentrale |
| Центр управления воздушным движением | Flugüberwachung |
| центр управления воздушным движением | Flugsicherungs-Kontrollzentrale |
| четырёхлопастный воздушный винт изменяемого шага | Vierblatt-Verstell-Luftschraube |
| штаб воздушного флота | Luftflottenkommando |
| штаб воздушного флота | Luftflottenführungsstab |
| штаб воздушной армии | Luftflottenkommando |
| штаб воздушной армии | Luftflottenführungsstab |
| эскадрилья воздушной топографической съёмки | Flugvermessungsstaffel |
| эскадрилья для отработки элементов воздушного боя | Luftkampfübungsstaffel |
| этап высадки воздушного десанта | Landephase |
| эффект воздушной подушки | Bodenstaueffekt |
