Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing воздушно | all forms | exact matches only
RussianGerman
АВП с воздушной камеройLuftkissenfahrzeug mit Luftkammer
автомобиль с воздушным охлаждением двигателяluftgekühlter Kraftwagen
бензино-воздушная смесьBenzin-Luft-Gemisch (marinik)
вентилятор воздушного охлажденияKühlluftgebläse (liduska)
воздушная заслонкаStartermembrane
воздушная заслонкаLuftabsperrklappe
воздушная заслонкаVordrossel (карбюратора)
воздушная заслонкаStartklappe
воздушная заслонкаLufteinlassschieber
воздушная заслонкаLufteinlassklappe (карбюратора)
воздушная заслонкаLuftdrosselklappe
воздушная заслонкаStarterklappe
воздушная заслонка карбюратораVordrossklappe (Talent)
воздушная заслонка карбюратораVordrosselklappe
воздушная заслонка карбюратораAnlaßluftklappe
воздушная заслонка с ручным управлениемHandchoke
воздушная камераWindkessel
воздушная подушкаGaspolster (для амортизации малых перемещений)
воздушная подушка сиденьяLuftkissen (Александр Рыжов)
воздушная пробкаLufttasche
воздушная пробка во впускном трубопроводеLufttasche in der Saugleitung
воздушная пробка во всасывающем трубопроводеLufttasche in der Saugleitung
воздушная пробка во всасывающем трубопроводеLufttasche der Saugleitung
воздушная трубочкаLuftröhrchen
воздушная щельLuftspalt
воздушная щельLuftschlitz
воздушно-вспомогательная камераNachkammer
воздушно-газовый смесительGasluftmischer
воздушно-гидразиновый элементHydrazin-Luft- Brennstoffzelle (аккумуляторный)
воздушно-камерный дизельAußenspeichermotor
воздушно-масляный радиаторluftgekühlter Ölkühler
воздушно-цинковый аккумуляторZn/Luft-Akku
воздушно-цинковый аккумуляторный элементLuftelement
воздушно-цинковый аккумуляторный элементZn-Luft-Element
воздушное давлениеpneumatischer Druck
воздушное отверстие холостого ходаLeerlaufluftbohrung
воздушное охлаждение с использованием эжектирующего эффекта потока ОГEjektorluftkühlung (напр., для гоночных мотоциклов)
воздушное охлаждение с помощью вентилятораGebläseluftkühlung
воздушное сопротивлениеWindwiderstand
воздушный автономный отопительLuftheizgerät (soldumb)
воздушный амортизаторLuftdämpfer
воздушный баллонLuftbehälter
воздушный баллонLuftspeicher
воздушный баллон для накачивания шинReifenfüllflasche (устанавливается в системе пневматического тормозного привода)
воздушный буферLuftpuffer
воздушный вихревой тормозLuftwirbelbremse
воздушный вихрьLuftwirbel
воздушный всасывающий насосSaugluftpumpe
воздушный всасывающий трубопроводSaugluftleitung
воздушный жиклёрLuftkorrekturdüse
воздушный жиклёр главной дозирующей системыLuftkorrekturdüse
воздушный жиклёр главной дозирующей системыKorrekturluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр главной дозирующей системыHauptluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр главной топливодозирующей системыHauptluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр пускового устройстваStarterdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр пускового устройстваStarterluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр пускового устройстваStartluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр системы холостого ходаLeerlaufluftdüse
воздушный жиклёр холостого ходаLeerlaufluftdüse
воздушный жиклёр эконостатаZusatzluftdüse
воздушный зазорLuftweg (напр., магнитопровода)
воздушный зарядLuftladung
воздушный искровой промежутокLuftfunkenstrecke
воздушный канал системы холостого ходаLeerlaufluftbohrung (карбюратора)
воздушный компрессорEinblasekompressor
воздушный компрессорDruckluftpumpe
воздушный компрессорLuftpresser
воздушный компрессорLuftdruckpumpe
воздушный компрессорEinbläser
воздушный компрессор с приводом от трансмиссииGetriebeluftpumpe
воздушный корректорLuftschieber (двухзолотникового карбюратора)
воздушный лопастной тормозLuftbremse
воздушный нагнетательDruckluftpumpe
воздушный насос для накачивания шинReifenpumpe
воздушный насос для накачивания шинReifenluftpumpe
воздушный насос для подачи под давлениемLuftpumpe mit Druckförderung
воздушный насос с ножным приводомFußluftpumpe (напр., для накачивания шин)
воздушный насос с педальным приводомFußluftpumpe (напр., для накачивания шин)
воздушный насос с приводом от двигателяMotorluftpumpe
воздушный насос с приводом от трансмиссииGetriebeluftpumpe
воздушный насос с ручным приводомHandluftpumpe
воздушный охладитель наддувочного воздухаLadeluft-Luftkühler
центральный воздушный патрубокLufteintrittsrohr
воздушный редукционный клапанLuftdruckminderer
воздушный ресиверLuftaufnehmer
воздушный ресиверLuftnehmer
воздушный ресиверLuftbehälter
воздушный ресиверLuftspeicher
воздушный ресивер механизма открывания двери с пневматическим приводомTürluftbehälter
воздушный ресивер прицепаAnhängerluftbehälter
воздушный рульLuftruder (автомобиля на воздушной подушке)
воздушный стояночный отопительLuftheizgerät (soldumb)
воздушный тормозPropellerbremse
воздушный тормозWindflügelbremse
воздушный тормозDruckluftbremse
воздушный лопастный тормозFlügelbremse
воздушный трубопроводLuftleitung
воздушный фильтрReinluftfilter (системы вентиляции кузова)
воздушный фильтрAnsaugluftfilter (двигателя)
воздушный фильтр с большой фильтрующей поверхностьюGroßflächenluftfilter
воздушный фильтр с большой фильтрующей поверхностьюGroßflächenfilter
воздушный фильтр с глушителем шума впускаLuftfilter mit Geräuschdämpfer
воздушный фильтр с колоколообразной крышкойGlockenluftfilter
воздушный фильтр с приспособлением для облегчения пускаLuftfilter mit Startscheibe (диском, перекрывающим окна фильтра)
воздушный фильтр с сетчатым элементом, смачиваемым масломöibenetztes Luftfilter
воздушный фильтр с тарелкообразными пластинамиTellerlamellenluftfilter
воздушный фильтр с фетровым фильтрующим элементомFilzbalgenluftfilter
воздушный фильтр с фетровыми чехламиFilzbalgenluftfilter
воздушный фильтр салонаKombifilter (Innenraumfilter bania83)
воздушный фильтр салонаInnenraumluftfilter (YuriDDD)
воздушный фильтр салонаInnenraumfilter (YuriDDD)
воздушный фильтр – сменный патронLuftfilter-Einsatz (Александр Рыжов)
воздушный фильтр со ступенчатой очисткойStufenluftfilter
воздушный электродLuftelektrode (воздушно-цинкового аккумулятора с односторонней проводимостью газа)
воздушный электродGasdiffusionselektrode (с односторонней проводимостью газа)
воронкообразный воздушный фильтрTrichterluftfilter
впускной воздушный клапанLufteinlassventil
впускной воздушный фильтрEinlassluftfilter (Peugeot 305 Luftschlauch für Einlassluftfilter Peugeot Nr.: 142157. Dominator_Salvator)
главный воздушный баллонHauptluftbehälter
главный воздушный ресиверHauptluftbehälter
горизонтальный воздушный фильтр с фетровым чехломliegendes Filzbalgenluftfilter
двигатель воздушного охлажденияluftgekühlter unrund
дизель с воздушным охлаждениемDieselmotor mit Luftkühlung
дизель с воздушным охлаждениемluftgekühlter Dieselmotor
дизель с вспомогательной воздушной камеройLuftspeichermotor
дизель с вспомогательной воздушной камеройLuftspeicherdieselmotor
дизель с вспомогательной воздушной камеройDieselmotor mit Luftspeicher
дополнительный воздушный баллонHilfsluftbehälter
дополнительный воздушный ресиверVorluftbehälter
дополнительный воздушный ресиверHilfsluftbehälter
завихрение воздушного потокаLuftwirbelung
индикатор засорения воздушного фильтраWartungsanzeiger des Luftfilters
инерционно-масляный воздушный фильтрWirbelölfilter
инерционно-масляный воздушный фильтрÖlbadluftfilter
инерционно-масляный воздушный фильтрWirbelöl-Luftfilter
клапан воздушной заслонкиStartluftventil (карбюратора)
комбинированный воздушный фильтрDämpferfilter (с глушением шума впуска)
комбинированный воздушный фильтрkombiniertes Luftfilter
комбинированный воздушный фильтрDämpfungsfilter (с глушением шума впуска)
контактный воздушный фильтрNassluftreiniger
контактный воздушный фильтрNassluftfilter
корпус воздушного фильтраLuftreinigergehäuse
лопасть воздушного тормозаBremsflügel
масло в корпусе воздушного фильтраLuftfilteröl
механизм изменения положения воздушной заслонки карбюратораVordrosselstellmotor
механизм изменения положения воздушной заслонки карбюратораVordrosselsteller
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядомLuft-Gleitfunkenkerze
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядомZündkerze mit Luftgleitfunkenstrecke
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядомLuft-Gleitfunken-Zündkerze
направление воздушного потокаLuftweg
направляющая воздушного потокаLuftführung
направляющий воздушный кожухLuftleitblech
направляющий кожух воздушного потокаLuftführungskasten
ниппель воздушного насосаLuftpumpennippel
ножной воздушный насосLuftpumpe mit Fuß (для накачивания шин)
ножной воздушный насосFußluftpumpe
обратный воздушный клапанselbstsaugendes Luftventil
общие сведения: воздушный компрессорAllgemeines Luftpresser (Александр Рыжов)
объём воздушного ресивераLuftnehmerraum
основной воздушный зазорHauptluftspalt (генератора)
положительный электрод воздушно-цинкового аккумулятораGasdiffusionselektrode
поперечное сечение воздушного диффузораLufttrichterquerschnitt (карбюратора)
поперечное сечение воздушного раструбаLufttrichterquerschnitt
поперечное сечение воздушного соплаLufttrichterquerschnitt (карбюратора)
поршень воздушного насосаLuftpumpenkolben
предохранительный клапан воздушной заслонкиFlatterventil (карбюратора)
предохранительный клапанок воздушной заслонкиFlatterventil (карбюратора)
принудительное воздушное охлаждениеGebläseluftkühlung
процесс смесеобразования в воздушнокамерном дизеле с отключаемой основной воздушной камеройLuftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
процесс смесеобразования в дизеле с вспомогательной воздушной камерой, часть которой может быть отключенаLuftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
пусковое устройство с несколькими клапанами в воздушной заслонкеStufenstarter (карбюратора)
рабочий воздушный зазорArbeitsluftspalt (напр., генератора)
рукоятка управления воздушной заслонкойChoke-Zugknopf
рычаг привода воздушной заслонкиChokehebel
с воздушным изолирующим зазоромluftspaltisoliert (о выпускном коллекторе Den Leon)
с изоляцией воздушным зазоромluftspaltisoliert (Den Leon)
с наружным воздушным охлаждениемaußenbelüftet
свобоДнопоршневой воздушный компрессорFreikolben-Luftverdichter
свобоДнопоршневой воздушный нагнетательFreikolben-Luftverdichter
скорость воздушного потокаLuftgeschwindigkeit
сменный патрон воздушного фильтраLuftfiltereinsatz
смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в воздушную камеруindirektes Luftspeicherverfahren
смесеобразование в дизеле с вспомогательной воздушной камерой при впрыскивании топлива в надпоршневое пространствоdirektes Luftspeicherverfahren
спускной воздушный кранLuftablasshahn
струйный воздушный насосLuftstrahlpumpe
термостат системы воздушного охлажденияKühllufttemperaturregler (двигателя)
термостат системы воздушного охлажденияKühlluftthermostat (двигателя)
термостат системы воздушного охлажденияKühlluftregler (двигателя)
тип воздушного фильтраLuftfiltertyp
топливо-воздушная смесьKraftstoff-Luft-Gemisch
точка приложения равнодействующей сил воздушного потока, действующего на кузовWindangriffspunkt
тяга привода управления воздушной заслонкойLuftklappenzug
тяги и рычаги привода управления воздушной заслонкойLuftklappengestänge
тянущий воздушный винтVortriebsluftschraube (автомобиля на воздушной подушке)
условия отрыва воздушного потокаAbreißverhältnisse der Luftströmung
условия срыва воздушного потокаAbreißverhältnisse der Luftströmung
форсунка с кольцевым воздушным питателемEinspritzventil mit Luftumfassung
форсунка с кольцевым воздушным питателемluftumfasstes Einspritzventil
центральные воздушные соплаMittelluftdüsen (golowko)
циклонный воздушный фильтрZyklonluftfilter
цилиндр с воздушным охлаждениемluftgekühlter Zylinder
цилиндрический воздушный фильтрKolbenluftfilter
цилиндрический воздушный фильтрKolbenfilter
частота вращения лопасти воздушного тормозаBremsflügeldrehzahl
число оборотов лопасти воздушного тормозаBremsflügeldrehzahl
элемент воздушного фильтраLuftfilterelement (YuriDDD)
сменный элемент воздушного фильтраLuftfiltereinsatz

Get short URL