воздушная

Terms for subject Energy industry containing воздушная | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматический воздушный клапан	Schnarchventil
автоматический воздушный кран	Schnüffelhahn
автоматический клапан воздушной заслонки	Flatterventil der Starterklappe (карбюратора)
автоматический клапан па воздушной заслонки	automatisches Luftventil (карбюратора)
барабанная мельница с воздушной разгрузкой	windgesichtete Rohrmühle
вентиляторное воздушное охлаждение	Pressluftkühlung
вентиляторное воздушное охлаждение	Gebläsekühlung
верхнее воздушное сопло	Oberluftdüse
взрыв пылеугольно-воздушной смеси	Kohlenstaubverpuffung
взрыв пылеугольно-воздушной смеси	Kohlenstaubzerknall
взрыв пылеугольно-воздушной смеси	Kohlenstaubexplosion
водокольцевой воздушный насос	Wasserringluftpumpe
воздушная задвижка	Startschieber (карбюратора)
воздушная задвижка	Startluftschieber (золотникового карбюратора)
воздушная заслонка	Luftdrosselklappe (смесителя газового двигателя)
воздушная заслонка	Luftklappe (карбюратора)
воздушная заслонка	Luftdrossel (смесителя газового двигателя)
воздушная камера	Speicher (дизеля)
воздушная камера	Speicherkammer
воздушная камера	Luftspeicherraum
воздушная камера	Außenspeicher
воздушная камера без диафрагмы	Einlochspeicher
воздушная камера без перегородки	Einlochspeicher
воздушная камера с диафрагмой	Doppellochspeicher
воздушная камера с соплообразной перегородкой	Doppellochspeicher (воздушно-камерного дизеля)
воздушная подушка	Luftsack
воздушная пробка	Luftpolster
воздушная пусковая заслонка	Starterluftklappe (карбюратора)
воздушная труба карбюратора	Vergasersaugrohr
воздушная турбина	Druckluftturbomotor
воздушная форсунка	Druckluftzerstäuber (мазутной горелки)
воздушная форсунка	Brenner mit Druckzerstäubung
воздушная холодильная установка	Kälteanlage mit Kaltluftmaschine
воздушно-вспомогательная камера сгорания	Nachkammerbrennraum
воздушно-камерное распыливание	Luftspeichereinspritzung
воздушно-камерное распыливание	Luftspeicherbetrieb
воздушно-камерное смесеобразование	Luftkammerverfahren
воздушно-камерный впрыск топлива	Luftspeichereinspritzung
воздушно-камерный дизельный двигатель	Speichermotor
воздушно-камерный двигатель	Nachkammermotor
воздушно-камерный двигатель	Luftspeichermotor
воздушно-камерный двигатель	Luftspeichermaschine
воздушно-камерный двигатель с самовоспламенением	Luftspeicherdiesel
воздушно-камерный дизель	Luftspeicherdiesel
воздушно-камерный процесс	Speicherverfahren
воздушно-камерный процесс	Luftkammerverfahren
воздушно-камерный режим	Luftspeicherbetrieb
воздушно-проходной сепаратор	Stromsichter
воздушно-проходной сепаратор	Luftstromsichter
воздушно-реактивный двигатель	Düsentriebwerk
воздушно-реактивный двигатель	Düsenmotor
воздушно-топливная эмульсия	Kraftstoffschaum
воздушное отверстие холостого хода	Leerlaufluftbohrung (карбюратора)
воздушное распиливание	Luftzerstäubung
воздушное распиливание	Druckluftzerstäubung
воздушный буфер	Luftpolster
воздушный буфер дизель-компрессора	Totstufe
воздушный буферный цилиндр дизель-компрессора	Totstufe
воздушный вихревой тормоз	Luftwirbelbremse (для определения мощности двигателя)
воздушный впрыск	Einblasen (дизеля)
воздушный жиклёр карбюратора	Luftdüse
воздушный жиклёр холостого хода	Leerlaufluftdüse (карбюратора)
воздушный жиклёр экономайзера	Sparluftdüse (карбюратора)
воздушный канал вытяжной вентиляции	Entlüftungskanal
воздушный канал главной дозирующей системы	Hauptluftbohrung (карбюратора)
воздушный канал к системе холостого хода	Luftzuführungskanal für Leerlauf (карбюратора)
воздушный канал пускового устройства	Startluftbohrung (карбюратора)
воздушный клапан главной дозирующей системы	Hauptluftklappe
воздушный клапан радиатора	Unterdruckventil des Kühlers
воздушный кожух дымовой трубы	Rauchfangmantel
воздушный колпак	Windkessel (поршневого насоса)
воздушный колпак	Windhaube
воздушный колпак на линии всасывания	Saugwindkessel
воздушный колпак на напорной линии	Druckwindkessel
воздушный конденсатор	luftgekühlter Kondensator
воздушный корректор	Luftkorrektor (золотникового карбюратора)
воздушный корректор	Korrekturluftkolben (золотникового карбюратора)
воздушный котел	Luftvorwärmer (замкнутой ГТУ)
воздушный котел	Lufterhitzer (замкнутой ГТУ)
воздушный нагнетатель	Luftpresser
воздушный насос объёмного типа	Verdrängerluftpumpe
воздушный насос с золотниковым распределением	Schieberluftpumpe
воздушный подъёмник	Mischluftheber
воздушный подъёмник	Luftheber
воздушный подъёмник	Luftdruckpumpe
воздушный поток во внешнем контуре	Zweitluftstrom
воздушный пуск	Starten mit Druckluft
воздушный пусковой баллон	Anlaßluftflasche
воздушный пусковой баллон	Anlassluftbehälter
воздушный регистр	Luftregelring (газовой горелки)
воздушный резервуар для накачки шин	Reifenfüllflasche
воздушный ресивер	Luftkessel (сжатого воздуха)
воздушный ресивер	Pressluftflasche
воздушный ресивер	Luftsammelgefäß
воздушный ресивер	Druckgefäß
воздушный рукав	Luftschlauch (тормозной магистрали)
воздушный свисток	Luftpfeife
воздушный свисток	Druckluftpfeife
воздушный сепаратор	pneumatischer Sichter
воздушный тормозной цилиндр	Druckluftbremszylinder
воздушный тракт	Luftweg
воздушный тракт	Luftleitungssystem
воздушный холодильник	Luftkühlfläche
воздушный холодильник	Luftkühlbündel (конденсатора)
воздушный цикл	aerodynamischer Kreisprozess
воздушный эжектор	Strahlluftsauger
воздушный эжектор	Luftsauger
воздушный эжектор второй ступени	zweiter Zusatzstrahlapparat (пароструйной ХУ)
воздушный эжектор первой ступени	erster Zusatzstrahlapparat (пароструйной ХУ)
впускная щель воздушного корректора	Korrekturluftschlitz (золотникового карбюратора)
впускной воздушный патрубок	Lufteinlassstutzen
впускной воздушный патрубок	Luftansaugstutzen
всасывающий воздушный клапан	Lufteinlassventil
всасывающий воздушный шланг	Saugluftschlauch
втулка регулировки троса воздушного корректора	Stellschraube für Luftschieber (золотникового карбюратора)
входный воздушный патрубок	Lufteintrittstutzen
выравнивание воздушного потока	Luftberuhigung (напр., перед карбюратором)
вытекание воздуха из воздушной камеры	Ausblasen des Speicherinhalts
газо-воздушная смесь	Gas-Luft-Gemisch
горловина воздушной камеры	Speicheröffnung
грязевой воздушный подъёмник	Druckluftschlammheber
давление в воздушном колпаке	Windkesseldruck
двигатель с принудительным воздушным охлаждением	Gebläsemotor (от вентилятора)
державка воздушного контактного провода	Oberleitungshalter
золотниковый карбюратор с дозирующей иглой и воздушным корректором	Nadeldüsendoppelschiebervergaser
испытание воздушным давлением	Luftdruckprobe
испытание воздушным давлением	Abpressen (испытание на герметичность)
испытание воздушным давлением	Abdrückversuch
испытание воздушным давлением	Abdrücken mit Luft
испытание воздушным давлением	Abdrücken (испытание на герметичность)
испытывать воздушным давлением	abpressen (испытание на герметичность)
испытывать воздушным давлением	abdrücken (испытание на герметичность)
кнопка управления воздушной задвижки	Startschieberknopf (золотникового карбюратора)
конденсатор с воздушным охлаждением	luftgekühlter Kondensator
мельница с воздушной разгрузкой	windgesichtete Mühle
мельница с воздушной разгрузкой	Luftstrommühle
механический воздушный насос	mechanische Luftpumpe
накачка воздушного баллона	Füllen der Luftflasche
направляющий аппарат воздушного канала	Luftleitkörper (горелки)
нерегулируемое воздушное отверстие	konstantes Luftloch
нижнее воздушное сопло	Unterluftdüse
образование воздушных воронок	Schlauchbildung (напр., во всасывающей линии насоса)
объём воздушной камеры	Speicherraum (дизеля)
объём воздушной камеры	Luftspeicherraum
падающий воздушный поток	fallender Luftstrom
паро-воздушная смесь	Wrasendampf (shlahani)
паро-воздушный клапан радиатора	Unterdruck-Überdruck-Ventil des Kühlers
паро-воздушный клапан топливного бака	Tankschnüffelventil
перетекание воздуха из воздушной камеры	Ausblasen des Speicherinhalts
поверхностный конденсатор с воздушным охлаждением	luftgekühlter Oberflächenkondensator
поверхность воздушных холодильников	Luftkühlfläche (конденсатора)
погружной насос с сухим двигателем и промежуточной воздушной камерой	Unterwasserpumpe mit Tauchglockenmotor
подводящий воздушный канал	Luftzuführungskanal
принудительное воздушное охлаждение	Lüfterkühlung
промежуточное воздушное сопло	Zwischenluftdüse (горелки)
пыле-воздушная смесь	Staubluft
работа с питанием от воздушного контактного провода	Oberleitungsbetrieb
радиатор с воздушными трубками	Luftröhrenkühler
разность максимального и минимального объёмов жидкости в воздушном колпаке	fluktuierende Wassermenge (поршневого насоса)
регулирующая воздушная заслонка	Luftsteuerschieber
рычаг воздушной заслонки	Starterhebel (карбюратора)
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камерой	Tauchglockenunterwasserpumpe
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камерой	Bohrlochpumpe mit Tauchglockenmotor
термостат воздушного охлаждения	Kühlluftthermostat
топливо-воздушная эмульсия	Kraftstoff-Luft-Gemisch
трос управления воздушной заслонкой	Starterzug (пускового устройства)
трос управления воздушной заслонкой	Starterdrahtzug (пускового устройства карбюратора)
угольная мельница с воздушной разгрузкой	windgesichtete Kohlenmühle
успокоение воздушного потока	Luftberuhigung (напр., перед карбюратором)
холодильник с воздушной рубашкой	Kühlhaus mit Luftmantel
холодильный агрегат с воздушным охлаждением	luftgekühlter Kältesatz
шаровая мельница с воздушной разгрузкой	windgesichtete Kugelmühle
шаровая мельница с воздушной разгрузкой	gesichtete Kugelmühle
щель между кромкой дроссельной заслонки и стенками главной воздушной трубки	Drosselklappenspalt
эксплуатация с питанием от воздушного контактного провода	Oberleitungsbetrieb

Get short URL