DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing водосбор | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.бассейн водосбораEinzugsgebiet
tech.бассейн водосбораWassersammelbecken
tech.бассейн водосбораWassereinzugsbecken
geophys.бассейн водосбораZuflußgebiet (реки)
water.suppl.бассейн водосбораEntwässerungsgebiet
med., obs.бассейн водосбораWasserauffangbecken
water.suppl.бассейн поверхностного водосбораNiederschlagsgebiet
geophys.верхняя часть водосбораoberes Gebiet (реки)
hydrol.верхняя часть водосбораoberes Gebiet
gen.верхняя часть водосбора рекиoberes Gebiet
water.suppl.верховая часть водосбораoberes Gebiet
water.suppl.внезапное поступление воды с сопредельного водосбораFremdwasserandrang
water.suppl.вода соседнего водосбораFremdwasser
geophys.водосбор горного потокаWildbachgebiet
hydrol.водосбор источникаQuellgebiet
bot.водосбор канадскийkanadische Akelei (Aquilegia canadensis L.)
bot.водосбор обыкновенныйgemeine Akelei (Aquilegia vulgaris L.)
agric.водосбор обыкновенныйgemeine Akelei
agric.водосбор обыкновенныйWald-Akelei
bot.водосбор обыкновенныйAkelei (Aquilegia vulgaris L.)
forestr.водосбор обыкновенныйWaldakelei (Aquilegia vulgaris L.)
forestr.водосбор обыкновенныйgemeiner Akelei (Aquilegia vulgaris L.)
bot.водосбор обыкновенныйAquileja (Aquilegia vulgaris L.)
bot.водосбор обыкновенныйAglei (Aquilegia vulgaris L.)
nat.res.водосбор поверхностных водRegenwassereinzugsgebiet
tech.водосбор рекиStromgebiet
water.suppl.высота слоя испарения с водосбораGebietsverdunstungshöhe
hygien.горизонтальный водосборHorizontalbrunnen
construct.горизонтальный водосборSickerleitung (тип сооружения для приёма подземных вод)
hydrogr.горизонтальный водосбор грунтовых водHorizontalbrunnen
nat.res.естественный водосборnatürliches Wassereinzugsgebiet
hydrol.колодец сифонного водосбораHeberbrunnen (вен)
water.suppl.котловина водосбораEinzugsgebietskessel
hydrol.коэффициент стока водосбораGebietsabflussbeiwert
water.suppl.коэффициент стока водосбораGebietsabflussbeiwert
water.suppl.научно обоснованное регулирование водосбораBewirtschaftung eines Einzugsgebietes
water.suppl.нижняя часть водосбораunteres Gebiet
hydrol.низовая часть водосбораunteres Gebiet
construct.площадь водосбораWassersammelfläche
topogr.площадь водосбораWassereinzugsgebiet
construct.площадь водосбораDränagefläche
med.площадь водосбораEinzugsgebiet
water.suppl.приток воды с сопредельного водосбораFremdwasserzufluss
construct.район водосбораWasserfassungsgelände
geophys.районирование водосбораStromgebietseinteilung
construct.расчётная площадь водосбораFlutplan
geophys.речной водосборFlußgebiet
ecol.речной водосборFlussgebiet (Александр Рыжов)
gen.речной водосборFlussgebiet
hydrol.степень использования водосбора гидростанцииGebietserfassungsgrad (отношение водосбора водохранилища к водосбору станции при расположении ГЭС вдали от водохранилища)
water.suppl.степень использования водосбора ГЭСGebietserfassungsgrad (отношение площади водосбора водохранилища к площади водосбора ГЭС (при расположении ГЭС вдали от водохранилища))
construct.траншейный водосборSickergraben (вид горизонтального водосбора)
hydrogr.трубчатый водосборBrunnenreihe
hydrol.трубчатый водосборBrunnenreihe (вен)
hydrol.трубчатый водосборBrunnenstaffel (вен)
construct.трубчатый водосборSickerleitung (вид горизонтального водосбора)
geophys.часть водосбораFlußteilgebiet
geol.часть водосбораFlussteilgebiet
hydrogr.шахтный водосборSchachtfassung
nucl.pow.шлюз-водосборFreischleuse