Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing вне | all forms | exact matches only
RussianGerman
бомбометание вне видимости землиBombenabwurf ohne Erdsicht
вне пределов видимостиaußer Sichtweite
вне видимостиaußer Sicht
вне видимости сигналаaußerhalb Signalweite
вне пределов досягаемости артиллерийского огняaußer Bereich der Geschütze
вне досягаемости огневых средствaußer Schussweite
вне компетенцииaußer Befehlsgewalt
вне очередиAusnahme
вне очередиvordringlich
вне слышимости сигналаaußerhalb Signalweite
вне соприкосновения с противникомohne Feindberührung (golowko)
движение вне дорогGeländefahrt
езда вне дорогGeländefahrt
занятия вне помещенияAußendienst
использование вне дорогGeländeeinsatz (танков и т. п.)
караул вне частиAußenwache
машина, не приспособленная для движения вне дорогnichtgeländegängiges Fahrzeug
назначение в наряд на работу вне очередиEinteilung zur Arbeitsverrichtung außer der Reihe
накрывать противника огнем артиллерийской подготовки вне укрытийden Feind durch das Vorbereitungsfeuer außerhalb der Deckung fassen
наряд вне очередиDienstverrichtung außer der Reihe
наряд на работу вне очередиStrafarbeitstdienst
наряд вне очередиStrafdienst
наряд вне помещенияAußendienst
находиться вне наблюдения со стороны противникаder Sicht des Feindes entzogen sein
находиться вне поля зренияaußer Blickfeld liegen
неспособность двигаться вне дорогStraßengebundenheit
неспособный к движению вне дорогstraßengängig
обладающий низкой проходимостью при движении вне дорогwegegebunden
обрабатывать вне очередиmit Vorrang behandeln
отбывание ареста вне гауптвахтыBehelfsvollzug (напр., в караульном или другом помещении)
отдание чести в движении вне строяEhrenbezeigung im Gehen
отдание чести на месте вне строяEhrenbezeigung im Stehen
передавать вне очередиmit Vorrang behandeln
повседневная форма одежды вне строяStabsdienstuniform
приспособленный к передвижению вне дорогgeländefähig
повышенная проходимость вне дорогGeländegängigkeit
проходимость вне дорогGeländefahrbarkeit
сбрасывать бомбы вне видимости землиBomben blind abwerfen
скорость движения вне дорогTerrainbeweglichkeit
служба вне частиAußendienst
управление при полёте вне атмосферыaußenatmosphärische Steuerung
управление полётом вне атмосферыaußenatmosphärische Lenkung

Get short URL