вливаться

Terms for subject General containing вливаться | all forms | exact matches only

Russian	German
автомагистраль, в которую вливаются транспортные потоки с боковых дорог	Fernverkehrssammelstraße
вливать в рот, внушать страх, придавать мужество	einfloessen (kalinka)
вливать по каплям	einträufeln
вливать через воронку	trichtern
вливаться в коллектив	sich integrieren (Лорина)
медленно вливать	einflößen (обыкн. небольшое количество жидкости)
много ручейков вливаются в озеро	mehrere Bäche münden in im See
не вливают молодое вино в мехи старые	man füllt nicht jungen Wein in alte Schläuche
Радуюсь я-это мой труд вливается в труд моей республики	das macht froh – denn hier mündet mein eignes Bemühn in das große Bemühn meiner Republik