вкривь – phrases

Terms containing вкривь | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	вкривь и вкось	kreuz und quer (Vas Kusiv)
gen.	вкривь и вкось	schief und krumm
inf.	всё идёт вкривь и вкось	alles geht der Quere
fig.	идти вкривь и вкось	verkehrt gehen
inf.	идти вкривь и вкось	quer gehen
idiom.	пойти вкривь и вкось	sich überschlagen (Andrey Truhachev)
inf.	пойти вкривь и вкось	schiefgehen (Sergei Aprelikov)
gen.	толковать вкривь и вкось	deuteln
gen.	толковать закон вкривь и вкось	das Recht dehnen
gen.	толковать законы вкривь и вкось	das Recht dehnen
gen.	толковать право вкривь и вкось	das Recht dehnen