Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing визит | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспокойство, причинённое чьим-либо визитомeine Störung durch Besuch
визит в целях получения информацииInformationsbesuch
визит вежливостиAnstandsbesuch
визит вежливостиHöflichkeitsbesuch
визит врачаArztbesuch
визит для выражения соболезнованияKondolenzbesuch
визит для представленияAntrittsbesuch
визит дружбыFreundschaftsbesuch
визит к АльбертоBesuch bei Alberto (Viola4482)
визит ко мнеBesuch bei mir (Viola4482)
визит министра комментировали все газетыder Besuch des Ministers wurde von allen Zeitungen kommentiert
визит неизбежно пришлось отменитьdie Absage des Besuches war unvermeidlich
визит по обязанности был ей тягостенder ihr obliegende Besuch war ihr lästig
визит при вступлении в должностьAntrittsbesuch
визит с принесением поздравленийGratulationsbesuch
визит соболезнованияKondolenzvisite (massana)
визит с целью выражения соболезнованияBeileidsbesuch
визит-спикерGastsprecher (jusilv)
во время визитаwährend des Besuches (Лорина)
во время его визита возникли неудовольствияbei seinem Besuch kam es zu Unstimmigkeiten
врач делал свои ежедневные визитыder Arzt machte seine täglichen Besuche (посещая больных)
вы должны нанести мне ответный визитSie schulden mir einen Besuch
государственный визитStaatsbesuch (marinik)
деловой визитdienstlicher Besuch
деловой визитGang
его частые визитыseine öfteren Besuche
известить о своём визитеseinen Besuch für die kommende Woche ansägen (на будущей неделе)
извещать о своём предстоящем визитеsich zu einem Besuch ansagen
короткий визитLug
мы затянули наш визитwir dehnten unseren Besuch aus
мы растянули наш визитwir dehnten unseren Besuch aus
нам нужно было сделать самые необходимые визитыwir mussten die nötigsten Besuche erledigen
нанести официальный визитjemandem einen Besuch abstatten (кому-либо)
нанести кому-либо визитjemandem seine Aufwartung machen
нанести визитseine Visitenkarte abgeben (отдав визитную карточку)
нанести кому-либо визитjemandem einen Besuch abstatten
нанести визитseine Karte abgeben (отдав визитную карточку)
нанести визитeinen Ehrenbesuch abstatten
нанести визит вежливостиeinen Anstandsbesuch abstatten
нанести кому-либо прощальный визитjemandem einen Abschiedsabend abstatten
нанести кому-либо утренний визитjemandem einen Morgenbesuch machen
наносить визитjemandem einen Besuch abstatten
нежданный-негаданный визитein überraschender Besuch
нежелательный визитein unwillkommener Besuch
неожиданно отменить визитeinen Besuch kurzfristig absagen (накануне обусловленной даты и т. п.)
неожиданный визитein unvermuteter Besuch
неприятный визитein schwerer Gang
неприятный визитein saurer Gang
неуместный визитein störender Besuch
обременительный визитein störender Besuch
обременительный визитein lästiger Besuch
обязательный визитobligatorischer Besuch (Nicht gegenseitige Besuche mit touristischen Programmen , der obligatorische Besuch beim Bürgermeister und zum Abschluss das freundschaftliche" Fußballturnier können die Zukunft sein.. Andrey Truhachev)
обязательный визит был ей тягостенder ihr obliegende Besuch war ihr lästig
ожидается визитzu Besuch kommen (levmoris)
он просил сообщить, что его визит не состоитсяer ließ absagen
ответный визитGegenbesuch
отдать визитeinen Besuch erwidern
отменить визитden Besuch absagen
отправиться с кратким визитомzu einem Kurzbesuch aufbrechen (nach Ин.яз)
официальный визитdienstlicher Besuch
официальный визит главы государстваStaatsbesuch
официальный визит главы правительстваStaatsbesuch
первый официальный визит после вступления в должностьAntrittsbesuch (marinik)
посещение с дипломатической целью, официальный визитBeusch (Belle_De_Nuit)
предупредить о своём визитеseinen Besuch für die kommende Woche ansägen (на будущей неделе)
предупредить о своём визитеseinen Besuch ansagen
прибыть с ответным визитомeinen Gegenbesuch abstatten
прощальный визитAbschiedsbesuch (тж. дип.)
с прощальным визитомum Abschied zu nehmen (u.A.z.n.)
сокращать визитeinen Besuch abkürzen
сообщить о своём предстоящем визитеseinen Besuch ankündigen
утренний визитMorgenbesuch
частный визитPrivataufenthalt (SKY)
это был внезапный визитdas war ein plötzlicher Besuch

Get short URL