Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing вид | all forms | exact matches only
RussianGerman
в виде бугристых почкообразных наростовwarzig-nierig (об осадке на катоде)
в виде графитаgraphitartig
в виде корольковregulinisch
вводить в диспергированном видеeindüsen
вид деформацииVerformungsart
вид изломаBruchform
вид калибровкиKalibrierungsform
вид ковкиSchmiedeart
вид кузнечной обработкиSchmiedeart
вид прокаткиWalzart
вид прокатного валкаWalzenart
вид разрушенияBruchcharakter
вид растущего кристаллаWachstumsform
вид теченияFlußbild
головка заклёпки в виде усечённого конусаeckiger Nietkopf
графит в виде включенийGraphiteinsprenglinge
графит, выделившийся в виде цепочекzeilenförmiger Graphit
защитное покрытие в виде коконаKokon
коррозионные разрушения в виде каналовLochfraßkorrosion (у огнеупоров)
коррозионные разрушения в виде каналовLochfraß (у огнеупоров)
лист в виде полосыBlechtafel
металл в виде слитковBlockmetall
металлического видаmetallartig
модельная плита, на которой устанавливаются модели одного вида и размераStandardplatte
наполнитель для скрубберов и поглотительных башен в виде полых цилиндриков со спиральным углублением на внутренней стенкеSpiral-Riesler
однофазная электропечь сопротивления с нагревателем в виде стержняEinstabofen (напр., из графита)
основной вид ковкиGrundschmiedeart
отслоение в виде полуколецAbwalzschale (Вид дефекта, образующийся при прошивке заготовки в гильзу. На одних российских трубных заводах данный дефект называют "сережка", на других – "галушка" Michael Hasow)
отходы в виде кусковAbfallbutzen
отходы в виде обрубковAbfallbutzen
печь с подом в виде цепного транспортёраKettenförderofen
плавка с выдачей основного металла в виде шлакаSchlackenschmelze
плавка с выдачей ценного металла в виде шлакаSchlackenschmelze
проба металла, отлитая в виде лепёшкиKnopfprobe
руда в виде крупных сростковgrobverwachsenes Erz
руда в виде отобранных штуфовreingeklaubtes Erz (без примеси пустой породы)
руда в виде сростковverwachsenes Erz
руда в виде тонких сростковfeinverwachsenes Erz
слиток в виде лепёшкиKnopfingot (получаемый в луночной изложнице электропечи)
снятие материала в виде выемкиAusmulden (luxin_luxin)
токоподводящий зажим в виде струбциныSpanneisen
упор в виде крюкаHakenanschlag (в штампе)
электроосаждение металлов в виде их амальгам в ванне с ртутным катодомAmalgamelektrolysier

Get short URL