виды – phrases

Terms for subject Idiomatic containing виды | all forms

Russian	German
в виде общего правила	als Faustregel (Andrey Truhachev)
в письменном виде	schwarz auf weiß (Andrey Truhachev)
видавший виды	weltklug (Andrey Truhachev)
делать неправдоподобно радостный вид	auf Strahlemann und Söhne machen
делать преувеличенно радостный вид	auf Strahlemann und Söhne machen
иметь глупый вид	aussehen wie die Gans, wenn es donnert (Unc)
иметь жалкий вид	wie ein Häufchen Elend aussehen (Andrey Truhachev)
исчезнуть из виду	aus dem Blickfeld geraten (Andrey Truhachev)
повидавший виды	weltklug (Andrey Truhachev)
скрыться из виду	aus dem Blickfeld geraten (Andrey Truhachev)
скрыться из виду	von der Bildfläche verschwinden (academic.ru Andrey Truhachev)
упустить из виду общую картину	den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren (Andrey Truhachev)