 |
| Russian | German |
| взнос по выявлению возможных нарушений прав | Einrichtungsgebühr für die Überwachungsübernahme (напр., на зарегистрированный товарный знак) |
| гарантийный взнос | Sicherheitssumme (напр., предусмотренный лицензионным договором) |
| единица взноса | Beitragseinheit |
| ежегодный взнос | Jahresabgaben |
| одноразовый взнос | einmalige Gebühr |
| последний взнос | Schlussgebühr |
| пропорционально взносам | nach Maßgabe der Beteiligung |
| размер взноса зависит от числа печатных строк | die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen |
| сумма взноса | die Höhe eines Beitrags |
| уплата отдельными взносами | Ratenzahlung (напр., согласно лицензионному договору) |