DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Plastics containing вещество | all forms | exact matches only
RussianGerman
антивспенивающее веществоEntschäumer
антивспенивающее веществоAntischaummittel
вещества, добавляемые к вискозеViskosezusatzmittel
вещества, ускоряющие отверждение термореактивных смолHärtemittel
вещество, облегчающее клейку заготовокKonfektionierhilfsmittel
вещество, повышающее клейкостьKlebrigmacher (адгезию)
вещество, повышающее прочность сцепленияHaftvermittler (адгезию)
вещество, повышающее устойчивость материала к нагревуWärmestabilisiermittel
вещество, предупреждающее всплывание пигментаAusschwimmverhütungsmittel
вещество, препятствующее образованию кожицыAntihautmittel
вещество, препятствующее образованию коркиAntihautmittel
вещество, способствующее деполимеризации полимераDepolymerisationsmittel
вещество, "сшивающее" макромолекулыVernetzungsmittel
вещество, "сшивающее" макромолекулыVernetzer
вспенивающее веществоSchaumbildungsmittel
вспенивающее веществоSchaumbilder
вспомогательное вещество, улучшающее технологические свойства перерабатываемого материалаVerarbeitungshilfe
вспомогательные вещества, вводимые в пластмассыPlasthilfsstoffe
вспомогательные вещества для переработкиHilfsstoffe für die Verarbeitung
вспомогательные вещества для полимеризацииHilfsstoffe für die Polymerisation
вулканизующее веществоVulkanisationsreagenzmittel
вулканизующее веществоVulkanisationsanreger
желатинирующее веществоGelierstoff
изолирующее веществоTrennungsmittel
кажущееся содержание твёрдого веществаscheinbarer Körpergehalt
каучукоподобное веществоkautschukartiger Körper
коагулирующее веществоKoagulierungsmittel
набухание сухого веществаTrockenquellung
нерастворимое веществоFeststoff
нерастворимое веществоFestkörper
осадительная ванна, из которой регенерированы содержащиеся в ней веществаWeißwasser
отбеливающее веществоWeißtoner
плёнкообразующее веществоfilmbildende Substanz
поверхностно-активное веществоoberflächenaktive Substanz
поверхностноактивные веществаTenside
показатели предельно допустимой концентрации взрывоопасных веществ в рабочем помещенииmaximale Arbeitsplatzkonzentration
показатели предельно допустимой концентрации токсичных веществ в рабочем помещенииmaximale Arbeitsplatzkonzentration
прядильная вода, из которой регенерированы содержащиеся в ней веществаWeißwasser
прядильно-вспомогательные веществаSpinnhilfsmittel
содержание диспергированного вещества в суспензияхSchwebestoffgehalt
содержание нерастворимых веществFestkörpergehalt
содержание твёрдых веществFestkörpergehalt
температура воспламенения вещества при попадании капли на горячую поверхностьTropfzündpunkt
точка воспламенения вещества при попадании капли на горячую поверхностьTropfzündpunkt
шлихта, содержащая вещества, повышающие адгезиюHaftmittelschlichte (напр., смолы к наполнителю)
эмульсия поверхностноактивных веществ для обработки волокнаAvivage