DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing вещество | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрессивное веществоkorrodierender Stoff
белящее веществоBleichmittel
брикетирование без добавки связующих веществbindemittellose Brikettierung
вещество, вызывающее кристаллизациюKristallisationsmittel
вещество, вызывающее набуханиеQuellmittel
вещество глиныTonsubstanz
вещество, обладающее скрытыми гидравлическими свойствамиlatenthydraulischer Stoff
вещество, повышающее огнеупорностьfeuerfestigkeitssteigerndes Mittel
взвешенное веществоTrübstoff
взвешенное веществоSuspensionsstoff
воздухововлекающее веществоluftporenbildender Stoff
воздухововлекающие веществаLufteinziehungsmittel
вяжущее веществоadstringierender Stoff
глинистое веществоtonige Substanz
глиняное веществоTonsubstanz
глушение эмали твёрдыми веществамиFestkörpertrübung
горные породы, идущие на изготовление вяжущих веществZementstein (трассы, пуццоланы)
каолиновое веществоKaolinsubstanz
капиллярно-активное веществоkapillaraktiver Stoff
клеящее веществоKittsubstanz
количество глиняного веществаTonsubstanzmenge (в шихте)
коллоидальное веществоkolloidaler Stoff
красящее веществоFarbkörper (для керамических красок)
кристаллическое веществоSteinchensubstanz (в стекле)
летучее веществоflüchtiger Stoff
летучее веществоflüchtige Substanz
нейтральное веществоneutraler Stoff
обжиг с выделением летучих веществverflüchtigende Röstung
огнеупорное веществоfeuerfestes Mittel
осушающее веществоTrocknungsmittel
отделяющее веществоScheidungsmittel
отношение воды к твёрдому веществуBreiwasserzahl (в тесте)
охлаждающее веществоKältemittel
пептизирующее веществоPeptisierungsmittel
плавающее веществоSchwimmstoff
плёнкообразующее веществоfilmbildendes Material
поверхностно-активное веществоoberflächenaktives Mittel
поверхностно-активное веществоgrenzflächenaktiver Stoff
подмешанное веществоZumischstoff
полидисперсное веществоverschiedenkörniger Stoff
порообразующее веществоluftporenbildender Stoff
разнозернистое веществоverschiedenkörniger Stoff
разобщённое веществоzerteilter Stoff
разъедающее веществоkorrodierender Stoff
связующее веществоBindesubstanz
связующее вещество для красокFarbbindemittel
серосодержащее веществоschwefelhaltiges Mittel
смесь веществStoffmischung
содержание глиняного веществаTonsubstanzanteil
содержание глиняного веществаTonsubstanzgehalt
стеклообразное веществоGlassubstanz
теплозащитное веществоWärmeschutzstoff
тестообразное веществоteigiger Stoff
хрупкое веществоspröder Stoff
цементирующее веществоZementiermittel
цеолитовое веществоzeolithische Substanz
частица твёрдого веществаFeststoffpartikel