DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing вертикально | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевый электролизёр с вертикальными анодными токоподводамиVertikalspießofen
алюминиевый электролизёр с вертикальными анодными штырямиVertikalspießofen
барабанные ножницы с вертикальным резомTrommelschere mit vertikalem Schnitt
вертикальная клетьStandgerüst
вертикальная клетьStauchwalzgerüst
вертикальная прокатная клетьSenkrechtgerüst
вертикальная моталка для сматывания лентыVertikal-Bandhaspel
вертикальная моталка для сматывания полосыVertikal-Bandhaspel
вертикальная плоскость вытяжкиsenkrechte Ziehfläche
вертикальная прокаткаSenkrechtwalzen
вертикальная прокатная клетьVertikalwalzgerüst
вертикальная прокатная клеть для придания точных размеров полкамFlanschstauchgerüst (балок)
вертикальная проходная печьVertikaldurchlaufofen
вертикальная разливкаstehender Guß
вертикальная скорость спеканияsenkrechte Sintergeschwindigkeit
вертикальная установкаHauptanstellung (прокатных валков)
вертикальное многополочное сушило для пескаstehender Sandtrockenofen
вертикальные валкиStechwalzen (универсального стана)
вертикальный валокSenkrechtwalze
вертикальный валокvertikale Walze
вертикальный валокDuostauchwalze
вертикальный прокатный валокSenkrechtwalze
вертикальный воздушный каналLuftzug (в мартеновской печи)
вертикальный конвейерWellkantenförderer (schmidtd)
вертикальный конвертерstehender Konverter
вертикальный молотVertikalhammer
вертикальный молот с падающей частьюFallwerk (поднимаемой посредством ремня, доски и пр.)
вертикальный ряд ниш с ретортамиFenster (в цинк-дистилляционной печи)
вертикальный шовStoßfuge (кладки)
вращающиеся ножницы с вертикальным резомTrommelschere mit vertikalem Schnitt
кольцепрокатный стан с вертикально расположенными подшипникамиstehendes Kugellager-Ringwalzwerk
конический вертикальный валKönigswelle (опорного валка колёсобандажного стана)
конический вертикальный валKönigsspindel (опорного валка колёсобандажного стана)
непрерывная разливка на установках вертикального типаSenkrechtgießen
непрерывная чистовая группа проволочного стана с вертикальными и горизонтальными клетямиkontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
непрерывная чистовая группа проволочнопрокатного стана с вертикальными и горизонтальными клетямиkontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
отливать вертикальноstehend gießen
пустотелый огнеупорный кирпич с рядом вертикальных каналовViellochstein
разливать вертикальноstehend abgießen
с высокой вертикальной стенкойhochstegig (о двутавровой балке)
установка вертикального типаSenkrechtgießanlage
форма для центробежного литья с вертикальной осью вращенияsenkrechte Schleuderform
центробежное литьё в формы с вертикальной осью вращенияsenkrechter Schleuderguß
центробежное литьё с вертикальной осью вращенияSenkrechtschleudern
центробежное литьё с вертикальной осью вращения формыVertikalschleuderguß
цинкдистилляционная печь с вертикальной ретортойNew-Jersey-Retortenofen
электродуговая плавильная печь с двумя горизонтальными и одним вертикальным электродомRennfeldofen