Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing вексель | all forms | exact matches only
RussianGerman
авансовый вексельVorschusswechsel
акцепт векселяWechselannahme
акцепт векселяWechselakzept
акцептованный вексельakzeptierter Wechsel
акцептованный вексельAkzept
акцептованный финансовый вексельFinanzakzept
акцептовать вексельeinen Wechsel akzeptieren
акцептовать вексельeinen Wechsel annehmen
аннулировать вексельeinen Wechsel für ungültig erklären
аннулировать вексельeinen Wechsel annullieren
безоборотный вексельunbegebbarer Wechsel
бланковый вексельBlankowechsel
бодмерейный вексельSeewechsel
бодмерейный вексельBodmereiwechsel
бронзовый вексельScheinwechsel
бронзовый вексельReitwechsel
вексель, выставленный в одном экземпляреin einem Exemplar ausgestellter Wechsel
вексель действителен в течение 5 месяцевder Wechsel läuft 5 Monate
вексель к платежуSchuldwechsel
вексель к получениюannehmbarer Wechsel
вексель на имяWechsel auf den Namen (...)
вексель на предъявителяVistawechsel
вексель на предъявителяSichtwechsel
вексель на предъявителяInhaberwechsel
вексель на срок, установленный торговым обычаемUsowechsel
вексель, обеспеченный ценными бумагамиdurch Effekten gesicherter Wechsel
вексель, погашаемый в рассрочкуRatenwechsel (частями)
вексель, подлежащий оплате в определённый срок после предъявленияZeitsichtwechsel
вексель, подлежащий оплате в середине месяцаin der Mitte des Monats einzulösender Wechsel
вексель, принимаемый к учётуdiskontfähiger Wechsel
вексель, принимаемый к учётуbankfähiger Wechsel
вексель с оплатой в определённый срок после предъявленияNachsichtwechsel ("срочный по предъявлении")
вексель с передаточной надписьюWechsel mit Indossament
вексель с передаточной надписьюindossierter Wechsel
вексель со сроком со дня выдачиTageswechsel
вексель собственному приказуWechsel an eigene Order
вексель, срок оплаты которого наступилfälliger Wechsel
вексель чужому приказуWechsel an fremde Order
векселя различных сроковWechsel verschiedener Laufzeit
взыскание по векселюWechselbeziehung
взыскание по векселюWechselbetreibung
встречный вексельGegenwechsel
встречный вексельGegenrimesse
выставление векселяWechselausstellung
выставлять бланковый вексельden Blankowechsel ausstellen
выставлять вексельtrassieren (тратту)
выставлять вексельeinen Wechsel ziehen
выставлять вексельeinen Wechsel ausstellen
выставлять вексель чьему-либо приказуeinen Wechsel an jemandes Order zahlbar machen
гарант по векселюGarant für Wechsel
гарантия по векселюWechselgarantie
грационные дни для оплаты векселяDiskretionstage (pl.)
дата-вексельDatowechsel
дата выписки векселяDatum der Ausstellung des Wechsels
дато-вексельTageswechsel
делать передаточную надпись на векселеgirieren
долг по векселюWechselschuld
долгосрочный вексельWechsel auf lange Sicht
долгосрочный вексельlangfristiger Wechsel
должник по векселюWechselschuldner
должник по векселюWechseldebitor
домицилированный вексельdomizilierter Wechsel
домицилировать вексельeinen Wechsel domizilieren
домициль по векселюWechseldomizil
дружеский вексельGefälligkeitswechsel
дружеский вексельFreundschaftswechsel (необеспеченный)
дубликат векселяWechselduplikat
изымать вексель из обращенияeinen Wechsel zurückziehen
именной вексельRektawechsel
именной вексельNamenswechsel
индоссирование векселяBegebung
индоссированный вексельWechsel mit Indossament
индоссированный вексельindossierter Wechsel
индоссировать вексельeinen Wechsel indossieren
индоссировать вексельeinen Wechsel girieren
индоссировать вексельbegeben
инкассация векселяWechselinkasso
инкассировать вексельeinen Wechsel einziehen
инкассировать вексельeinen Wechsel einkassieren
иностранный вексельAuslandswechsel
иск по векселюWechselklage
казначейский вексельSchatzwechsel
книга векселейWechselbuch
коммерческий вексельHandelswechsel
копия векселяDuplikat des Wechsels
краткосрочный вексельWechsel auf kurze Sicht
краткосрочный вексельkurzfristiger Wechsel
кредит под учёт векселейDiskontkredit
кредитор по векселюWechselgläubiger
льготные дни для оплаты векселяDiskretionstage (pl.)
наступление давности по векселюWechselverjährung
необеспеченный вексельungesicherter Wechsel
неоплаченные векселя и чекиRetouren
неоплаченный вексельunbezahlter Wechsel
неоплаченный вексельnotleidender Wechsel
неопротестованный вексельWechsel ohne Protest
обеспеченный вексельGarantiewechsel
обеспечительный вексельSicherheitswechsel
обеспечительский вексельKautionswechsel
обеспечительский вексельDepotwechsel
оборотный вексельbegebbarer Wechsel
обратный вексельRückwechsel
обратный вексельRetourwechsel
обратный вексельRikambio
обратный вексельRikambiowechsel
обязательства по векселямWechselverbindlichkeiten (pl.)
оплата векселяWechselzahlung
оплата векселяEinlösung eines Wechsels
оплаченный вексельbezahlter Wechsel
оплаченный вексельeingelöster Wechsel
оплачивать вексельeinen Wechsel einlösen
оплачивать вексельeinen Wechsel honorieren
оплачивать вексельeinen Wechsel bezahlen
опротестование векселяWechselprotest
опротестованный вексельzu Protest gegangener Wechsel
опротестованный вексельprotestierter Wechsel
опротестованный вексельgeplatzter Wechsel
опротестовывать вексельeinen Wechsel zu Protest gehen lassen
оригинал переводного векселяOriginal des trassierten Wechsels
оригинал переводного векселяOriginaltratte
отказаться от акцептования векселяWechselakzept verweigern
отсрочка платежа по векселюWechselmoratorium
официальное заявление об отказе от уплаты по векселюProtest
первоклассный вексельsicherer Wechsel
первоклассный вексельerstklassiger Wechsel
переводный вексельGirowechsel
передаваемый вексельweiterbegebener Wechsel
передавать вексельeinen Wechsel trassieren
переуступка векселяIndossierung eines Wechsels
переуступка векселя по передаточной надписиIndossierung
переучитывать вексельeinen Wechsel rediskontieren
переучтённый вексельrediskontierter Wechsel
платить векселемmit einem Wechsel zahlen
платёж по векселюWechselzahlung
платёж по векселюEinlösung eines Wechsels
погашенный вексельbezahlter Wechsel
погашенный вексельhonorierter Wechsel
подделывать вексельeinen Wechsel verfälschen
подложный вексельunechter Wechsel
подписывать вексельeinen Wechsel unterschreiben
подписывать вексельeinen Wechsel unterzeichnen
покрывать вексельeinen Wechsel decken
получатель переводного векселяRemittent
получатель платежа по векселюWechselnehmer
получать деньги по векселюInkasso eines Wechsels besorgen
портфель векселейWechselbestand
поручитель по векселюWechselbürge
поручитель по векселюAvalist
поручитель по векселюAvalgeber
представлять вексель к учётуeinen Wechsel diskontieren lassen
предъявитель векселяPräsentant
предъявитель векселяWechselüberbringer
предъявлять вексельeinen Wechsel präsentieren
предъявлять вексель к акцепту или оплатеeinen Wechsel vorlegen
предъявлять вексель к взысканиюeinen Wechsel zur Beitreibung vorlegen
предъявлять вексель к оплатеeinen Wechsel zur Zahlung einreichen
предъявлять вексель к оплатеeinen Wechsel zahlbar stellen
прима-вексельErstausfertigung
принимать вексель к оплатеeinen Wechsel in Zahlung nehmen
принимать вексель к учётуeinen Wechsel in Diskont nehmen
продление отсрочка векселяProlongation eines Wechsels
пролонгированный вексельVerlängerungswechsel
пролонгированный вексельProlongationswechsel
пролонгировать вексельeinen Wechsel prolongieren
пролонгировать вексельeinen Wechsel erneuern
просроченный вексельabgelaufener Wechsel
просрочить вексельeinen Wechsel verfallen lassen
простой вексельtrockener Wechsel
простой вексельSolawechsel
простой вексельEigenwechsel
простой вексельeigener Wechsel
протест векселяWechselprotest
протест векселя из-за неакцептаWechselprotest mangels Annahme
протест векселя из-за неплатежаWechselprotest mangels Zahlung
проценты по векселюWechselzinsen (pl.)
пускать вексель в обращение путём индоссированияeinen Wechsel trassieren
пускать вексель в обращение путём индоссированияeinen Wechsel begeben
ректа-вексельRektawechsel
ремитировать вексельeinen Wechsel remittieren
ручаться за платёж по векселюeinen Wechsel garantieren
секунда-вексельSekundawechsel (второй экземпляр переводного векселя)
совершать передаточную надпись на векселеeinen Wechsel indossieren
совершать передаточную надпись на векселеeinen Wechsel girieren
срок действия векселяLaufzeit eines Wechsels
срочный вексельpräzisierter Wechsel
срочный вексельFristwechsel
товарный вексельWarenwechsel
торговый вексельWarenwechsel
трассирование векселяWechselausstellung
трассированный вексельtrassierter Wechsel
учитывать вексельeinen Wechsel in Diskont nehmen
учитывать вексельeinen Wechsel diskontieren
учитывать вексельbegeben
учтённый вексельdiskontierter Wechsel
учёт покупка векселейDiskontierung
учёт покупка векселейDiskontieren
учёт векселейWechseldiskontierung
учёт векселяBegebung
учётный вексельDiskontwechsel
фиктивный вексельScheinwechsel
фиктивный вексельReitwechsel
финансовый вексельLeerwechsel
экземпляр векселяExemplar eines Wechsels

Get short URL