DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вежливый | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть вежливымHöflichkeit bezeigen
вежливая фразаHöflichkeitsfloskel (Lara Kenn)
вежливо вести себяsich höflich benehmen
вежливо здороватьсяsich bekomplimentieren (с кем-либо)
вежливо кланятьсяhöflich grüßen
вежливо, но настойчивоfreundlich, aber bestimmt (Vas Kusiv)
вежливо обратитьсяsich höflich an jemanden wenden (к кому-либо)
вежливо поклонитьсяsich höflich verbeugen
вежливо попрощатьсяsich höflich verabschieden
вежливо проситьhöflich bitten
вежливо разговариватьhöflich sprechen
вежливо раскланиватьсяsich bekomplimentieren (с кем-либо)
вежливо раскланиватьсяhöflich dienern
вежливо раскланиватьсяKomplimente machen
вежливое напоминаниеeine höfliche Ermahnung
вежливое обращениеgepflegtes Benehmen
вежливые аплодисментыAchtungsapplaus (вызванные лишь уважением к исполнителю)
вежливые манерыgepflegtes Benehmen
вежливый ответhöfliche Antwort (Andrey Truhachev)
вежливый отказeine höfliche Abweisung
вежливый поклонeine höfliche Verneigung
вежливый человекhöflicher Mensch
его очень вежливо принялиer wurde sehr höflich aufgenommen
заговорить с кем-либо вежливоjemanden höflich ansprechen
избитая вежливая фразаHöflichkeitsfloskel
научиться вежливому обращениюsich die Kanten abschleifen
он ведёт себя вежливоsein Benehmen ist höflich
он вежливer benimmt sich höflich
он вежливо поблагодарил его за подарокer bedankte sich bei ihm höflich für das Geschenk
он вежливо распрощалсяer empfahl sich höflich
он всегда изысканно вежливer ist immer von ausgesuchter Höflichkeit
он поблагодарил, вежливо поклонившисьer bedankte sich mit einer höflichen Verbeugung
они очень вежливо поздоровалисьsie begrüßten einander sehr höflich
прилагать все усилия, чтобы быть очень вежливымsich der größten Höflichkeit befleißigen
сказать кому-либо что-либо вежливоjemandem etwas höflich sagen
слушать кого-либо вежливоjemandem höflich zuhören
ты должен только вежливо отвечать, как это приличествует хорошо воспитанному ребёнкуdu musst nur höflich antworten, wie es sich für ein gut erzogenes Kind geziemt