| Subject | Russian | German |
| law | ввести пошлины на ввоз товаров | Importzölle einführen |
| law | ввести пошлины на ввоз товаров | Einfuhrwaren mit Zoll belegen |
| econ. | ввоз мелких партий товара | Kleineinfuhren |
| busin. | ввоз товара | Wareneinfuhr |
| f.trade. | ввоз товаров | Warenimport |
| f.trade. | ввоз товаров | Wareneinfuhr |
| cust. | ввоз товаров на таможенную территорию | Verbringen von Waren in das Zollgebiet (Ин.яз) |
| shipb. | гавань для ввоза товаров | Einfuhrhafen |
| gen. | запрещение на ввоз товаров | Sperre |
| f.trade. | запрещённый к ввозу товар | zum Import verbotenes Gut (Лорина) |
| f.trade. | запрещённый к ввозу товар | zur Einfuhr verbotenes Gut (Лорина) |
| mil., navy | запрещённый к ввозу товар | Banngut |
| econ. | компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров | Junktimgeschäft |
| law | лимитировать ввоз товаров | die Einfuhr von Waren limitieren |
| law | лимитировать ввоз товаров | die Einfuhr von Waren kontingentieren |
| gen. | наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров | eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr der Waren verhängen |
| gen. | наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров | eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr von Waren verhängen |
| econ. | оградительная пошлина на ввоз промышленных товаров | Industriezoll |
| busin. | оградительная таможенная пошлина на ввоз промышленных товаров | Industriezoll |
| gen. | оградить рынок от ввоза иностранных товаров | den Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln |
| gen. | оградить рынок от ввоза иностранных товаров | den Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln |
| gen. | ограничивать ввоз товара | die Einfuhr einer Ware bremsen |
| gen. | ограничивать ввоз товаров | die Einfuhr von Waren drosseln |
| law | перечень товаров, разрешённых к ввозу | Freiliste |
| econ. | перечень товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограничений | Freiliste |
| patents. | перечень товаров, разрешённых к ввозу и вывозу | Freiliste |
| nautic. | порт, через который производится ввоз товаров | Einfuhrhafen |
| busin. | "оградительная" пошлина на ввоз промышленных товаров | Industriezoll |
| econ. | разрешение на ввоз товаров из ГДР, выдаваемое правительственными органами ФРГ | Bezugsgenehmigung |
| busin. | список товаров для беспошлинного ввоза | Freiliste (в рамках ЕЭС) |
| gen. | список товаров для беспошлинного ввоза | Freiliste (напр, в рамках ЕС) |
| law | список товаров, дозволенных для ввоза из-за границы | Freiliste |
| econ. | список товаров, допущенных к свободному ввозу | Einfuhrfreiliste |
| econ. | список товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограничений | Freiliste |
| law | список товаров, разрешённых к ввозу из-за границы | Freiliste |
| f.trade. | товары, запрещённые для ввоза | mit Einfuhrverbot belegten Waren |
