Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ввозить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.ввозимые товарыEinfuhrgut
gen.ввозимые товарыdie Importù
f.trade.ввозимый товарEinfuhrartikel
f.trade.ввозить грузeine Ladung einführen
gen.ввозить заграничные товарыausländische Waren einführen
econ.ввозить из-за рубежаaus dem Ausland beziehen
gen.ввозить иностранные товарыausländische Waren einführen
gen.ввозить контрабандойeinschmuggeln
gen.ввозить контрабандойeinpaschen
gen.ввозить контрабандойhineinschmuggeln
gen.ввозить контрабандойdurchschmuggeln
f.trade.ввозить материалeinen Werkstoff importieren
cust.ввозить на таможенную территориюin das Zollgebiet verbringen (Ин.яз)
f.trade.ввозить товарeine Ware einführen
lawввозить товары на таможенную территорию РоссииWaren in das Zollgebiet der Russischen Föderation einführen (wanderer1)
econ.ввозящая капиталKapitalimportland
econ.ввозящая капиталKapitaleinfuhrland
econ.ввозящая странаAbnehmerland
econ.ввозящая странаEinfuhrland
gen.ввозящая странаImportland
gen.контрабандист, тайно ввозящий нелегальных иммигрантовSchleuser
gen.контрабандист, тайно ввозящий нелегальных иммигрантовSchlepper
econ.метод таможенной сертификации периодически ввозимых товаровNämlichkeitsverfahren
busin.метод таможенной сертификации периодически ввозимых товаров с выдачей свидетельства об их идентичностиNämlichkeitsverfahren
hist.налог, взимавшийся с ввозимых в город товаровTorsteuer
bank.налог на ввозимые в ЕЭС сельскохозяйственные товарыAbschöpfung (с целью компенсации разницы между высокой внутренней и более низкой мировой ценой)
lawналог на ввозимые ЕЭС сельскохозяйственные товарыAbschöpfung
railw.обязательство перед таможней об уплате отсроченной пошлины за ввозимый грузKontrollgeleitschein
lawпошлина, взимаемая за каждый ввозимый предметStückzoll
lawпошлина на ввозимые предметы роскошиLuxuszoll
gen.прусский король ввёл акциз на большинство ввозимых товаровder König von Preußen belegte die meisten importierten Waren mit Akzise
nautic.список беспошлинно ввозимых товаровFreiliste
econ.страна, ввозящая капиталKapitaleinfuhrland
gen.шерсть ввозится в обмен на машиныWolle wird im Austausch gegen Maschinen eingeführt

Get short URL