DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing вариант | all forms | exact matches only
RussianGerman
базовый вариантGrundvariante
вариант ввода данныхEingabemöglichkeit (MeSvJ)
вариант исполнения по мощностиLeistungsstufe (мотора, насоса и т. д.: Statt sechs verschiedener Motortypen (liegende oder stehende Einzylindermotoren) mit jeweils ca. acht bis zwölf Leistungsstufen sollte es in Zukunft nur noch zwei MotorVarianten geben. • Mittlerweile ist es ja üblich einen Motor z.B. mit 3 Litern Hubraum in verschiedenen Leistungsstufen anzubieten. Aber wie wird das genau realisiert? Anderes Kennfeld, Softwareanpassungen, mehr Luftdurchsatz usw. können ja nicht alles sein? 4uzhoj)
вариант конструкцииAufbaumöglichkeit (Gaist)
вариант модификацииModifikationsmöglichkeit (Gaist)
вариант монтажаEinbaulage (пол, стена, потлок Andrey Truhachev)
варианты исполненияTypenliste (Zuspдtaussiedler)
диалог типа выбора меню, диалог на основе выбора предлагаемых вариантовMenüdialog (Nilov)
многолучевой вариант полос БрюстераVielstrahlvariante der Brewsterschen Interferenzstreifen (Streifen)
основной вариант компоновкиGrundausführung (Александр Рыжов)
перегрузка по варианту "судно – судно"Bord-Bord-Umschlag
перегрузка по прямому вариантуBord-Bord-Umschlag
полноприводной вариантAllradversion (автомобиля)
расчётный вариант нагрузкиLastfall
список вариантовTypenliste (Zuspдtaussiedler)
стандартный вариантGrundausführung (Александр Рыжов)